【歌詞和訳】TXT – Beautiful Strangers (Japanese Ver.)

動画
歌詞＆翻訳
曲情報

動画

The Star Chapter: TOGETHER

The Star Chapter: TOGETHER
TOMORROW X TOGETHER

歌詞＆翻訳

We do it for love
愛のために僕らはやるんだ
忘れない forever
忘れない　永遠に
Still, we do it for love
それでも僕らは愛のためにやるんだ
怖くない together
怖くないよ　一緒なら
We’re beautiful strangers
僕らは美しい見知らぬ者同士

君の名を呼ぶ
君の名前を呼ぶ
母を探す子みたい
まるで子どもが母親を探すように
声はどんどん大きく
声はだんだんと大きくなっていく
君がくれた能力で
君がくれた力に導かれて

君が僕を呼んだように
君が僕を呼んでくれたように
君を呼ぶ callin’ our heaven
今、僕が君を呼ぶ　僕らの天国を
互いを救ったこの瞬間
僕が君を救い、僕も君に救われたこの瞬間
この瞬間覚えてて
この瞬間を忘れないで

We do it for love
愛のために僕らはやるんだ
忘れない forever
忘れない　永遠に
Still, we do it for love
それでも僕らは愛のためにやるんだ
怖くない together
怖くないよ　一緒なら

You, 君の名前を呼ぶ
君の名前を呼ぶ
刹那が綺麗すぎて
その一瞬が美しすぎて
永遠の約束
永遠の約束
呪文解けた世界で
魔法が解けた世界の中で
We’re beautiful strangers
僕らは美しい見知らぬ者同士

We’re beautiful strangers
僕らは美しい見知らぬ者同士
We’re beautiful strangers
僕らは美しい見知らぬ者同士

不思議で綺麗なモノ
奇妙なのに美しいんだ
割れたガラスさえ輝く
割れたガラスでさえ輝いて見える
折れた羽根とツノ
君の折れた翼と僕の角
この傷はタトゥー
傷跡はまるでタトゥー
愛の証しさ
僕らの愛の証

君の傷にキスして
君の背中の傷に口づけして
君とまた描く heaven
もう一度、君と描く天国
世界がどんなに笑っても
世界が僕らをあざ笑っても
怖くない理由
怖くない理由がある

We do it for love
愛のために僕らはやるんだ
忘れない forever
忘れない　永遠に
Still, we do it for love
それでも僕らは愛のためにやるんだ
怖くない together
怖くないよ　一緒なら

We’re beautiful strangers
僕らは美しい見知らぬ者同士
We’re beautiful strangers
僕らは美しい見知らぬ者同士

曲情報

　「Beautiful Strangers (Japanese Ver.)」（ビューティフル・ストレンジャーズ・ジャパニーズバージョン）は、BIGHIT MUSIC所属の韓国のボーイズグループ、TOMORROW X TOGETHER（トゥモロー・バイ・トゥギャザー）の楽曲で、4枚目のフルアルバム『The Star Chapter: TOGETHER』のタイトル曲の日本語版である。韓国語版のオリジナルは2025年7月21日午後6時にリリースされ、日本語版は2025年8月4日12時にリリースされた。