動画
歌詞＆翻訳
Blinding lights, air is thick, dancing wild
まばゆい光、重たい空気、激しく踊る
뜨겁고 차갑게
熱くて冷たく
맘을 훔쳐 Like a thief in the night
心を奪う、夜の盗人みたいに
내 안에 잠든 꽃을 피워
私の中で眠る花が咲く
마치 처음과 같은 떨림과
まるで初めてみたいなときめきと
살짝 달아오른 호기심에
ほんのり熱を帯びた好奇心に
낯선 감정은 하나 둘 타올라
見知らぬ感情が次々と燃え上がる
I’m on your mind
私のことが頭から離れないでしょ
I don’t care 이 뜨거움을 느껴봐
気にしないで、この熱さを感じてみて
같은 리듬 속에 내 뒤를 쫓아
同じリズムの中で、私の後を追って
I’m on your mind on your mind
あなたは私のことばかり考えてる
날 원한다면 Stranger
私が欲しいなら、見知らぬ人
다가와 줘 More and more it’s alright
近づいて、もっともっと、大丈夫だから
몸을 맡겨 Stranger
身を委ねて、見知らぬ人
부딪혀봐 너를 Yes feel so right
あなたのすべてを私にぶつけて、ああ、たまらない
Feel so right tonight
今夜はすごくいい気分
(Lalalalala lalala)
（ラララララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
(Lalalalala)
（ラララララ）
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
(Lalalalala lalala)
（ラララララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
(Lalalalala)
（ラララララ）
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
숨겨왔던 내 안에 모습을 봐
今まで隠してきた本当の私を見て
Show you heaven feel the tension
天国を見せて、この緊張を感じて
한순간에 파고든 Moonlight shines bright
一瞬で入り込んだ、月明かりが輝いてる
나를 앞둔 네 맘을 태워
私を前にしたあなたの心を燃え上がらせて
마치 처음과 같은 떨림과
まるで初めてみたいなときめきと
살짝 달아오른 호기심에
ほんのり熱を帯びた好奇心に
낯선 감정은 하나 둘 타올라
見知らぬ感情が次々と燃え上がる
I’m on your mind
私のことが頭から離れないでしょ
I don’t care 이 뜨거움을 느껴봐
気にしないで、この熱さを感じてみて
같은 리듬 속에 내 뒤를 쫓아
同じリズムの中で、私の後を追って
I’m on your mind on your mind
あなたは私のことばかり考えてる
날 원한다면 Stranger
私が欲しいなら、見知らぬ人
다가와 줘 More and more it’s alright
近づいて、もっともっと、大丈夫だから
몸을 맡겨 Stranger
身を委ねて、見知らぬ人
부딪혀봐 너를 Yes feel so right
あなたのすべてを私にぶつけて、ああ、たまらない
Feel so right tonight
今夜はすごくいい気分
(Lalalalala lalala)
（ラララララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
(Lalalalala)
（ラララララ）
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
(Lalalalala lalala)
（ラララララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
(Lalalalala)
（ラララララ）
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
이대로 시간이 멈추면
このまま時間が止まれば
우리는 영원해질 텐데
私たちは永遠になれるのに
하지만 이 밤은 지나가
だけどこの夜は過ぎていく
한여름에 꿈처럼
真夏の夢のように
날 원한다면 Stranger
私が欲しいなら、見知らぬ人
다가와 줘 More and more it’s alright
近づいて、もっともっと、大丈夫だから
몸을 맡겨 Stranger
身を委ねて、見知らぬ人
부딪혀봐 너를 Yes feel so right
あなたのすべてを私にぶつけて、ああ、たまらない
Feel so right tonight
今夜はすごくいい気分
(Lalalalala lalala)
（ラララララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
(Lalalalala)
（ラララララ）
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
(Lalalalala lalala)
（ラララララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
(Lalalalala)
（ラララララ）
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
(Lalala Lalala)
（ラララ、ラララ）
Hello stranger
こんにちは、見知らぬ人
Stranger of the night
夜の見知らぬ人
曲情報
「Hello Stranger」（ハロー・ストレンジャー）はWoollimエンターテインメント所属の韓国のアイドル、クォン・ウンビ (KWON EUNBI)の曲。この曲は2025年4月14日午後6時にリリースされた。
