【海外の反応】コーチェラ2025(1週目) JENNIEの「Damn Right」「Love Hangover」「Seoul City」を見たアメリカ人の反応【実況スレ翻訳】

海外の音楽ファン
もし「Damn Right」でカリ（Kali Uchis）とガンビーノ（Childish Gambino）が出てきたら、やばいぞこれは……！

┗海外の音楽ファン
もし出てきたら、Ginger Rootからチャンネル切り替えるかも。2人が参加してるトラックすごく好きなんだよね。

海外の音楽ファン
リサに悪口言ったの取り消す😭
少なくとも彼女は飽きさせなかったけど、ジェニーはマジで眠くなる…

┗海外の音楽ファン
ジェニー、選曲ミスったね。最初からこんなスローなのはやばい😭
「like JENNIE」で一気に盛り上げるべきだったのに。後半に期待！

┗海外の音楽ファン
今のところ見た感じでは、ステージ演出はリサの方が上だったと思う。

┗海外の音楽ファン
単に雰囲気が違うだけだと思う。私はジェニーの方が個人的に楽しめてる。

┗海外の音楽ファン
うん、確かに。ジェニーはチルな雰囲気だよね。今後の展開に期待。
ソロアルバムの中ではジェニーのが一番好きだったし。

海外の音楽ファン
ジェニのステージがチルいって、そんなに意外？アルバムもまさにこの雰囲気じゃん。

┗海外の音楽ファン
ほんとそれ。しかもロゼにステージやらせてほしいって声もあるけど、彼女のアルバムの方がずっとスローテンポでチルだし笑

┗海外の音楽ファン
チルな雰囲気自体はいいんだけど、曲も落ち着いてるのに、バッキングトラックにほぼ任せっきりなのが嫌なんだよね。ほとんど腰振りながら歩いてるだけで、そんなに音を重ねる必要ある？

┗海外の音楽ファン
問題は、チルとか以前にジェニが曲の半分も歌ってないことなんだよね。

海外の音楽ファン
ミスター・グローヴァー（＝チャイルディッシュ・ガンビーノ）出てきてくれないかな〜

海外の音楽ファン
この曲はカリ・ウチス出てきてほしい！！

海外の音楽ファン
カリーーー！

海外の音楽ファン
カリーーーー！！！うわあああ！

海外の音楽ファン
カリ来たーーー！！！

海外の音楽ファン
カリ来てほしいって思ってた！大好き🥹

海外の音楽ファン
カリ大好き、ありがとう

海外の音楽ファン
カリが出てくるとは思わなかった…

┗海外の音楽ファン
インスタで匂わせてたから、来ると思ってた！

海外の音楽ファン
カリ、イエース！

┗海外の音楽ファン
どこのステージ？！

海外の音楽ファン
カリ〜〜〜 💖💖💖💖

海外の音楽ファン
カリ！！

海外の音楽ファン
カリ・ウチス、めっちゃ美しいじゃん

海外の音楽ファン
カリの声聞けばわかるよ、マイクが本当に入ってるってことが笑

海外の音楽ファン
うおーカリ！

海外の音楽ファン
あ〜カリ最高！

海外の音楽ファン
カリってほんとに美人だわ。

海外の音楽ファン
うわあああカリ、マジでヤバいくらい綺麗

海外の音楽ファン
カリ・ウチス！

海外の音楽ファン
カリめちゃくちゃ美しい

海外の音楽ファン
うわっ、カリだ

海外の音楽ファン
カリ・ウチス、愛してる ❤️

海外の音楽ファン
カリ・ウチスきたー！もしかしてウィークエンドも出たりして？👀

海外の音楽ファン
正直ジェニはちょっと具合悪そうに見える…よく知らないけど心配になる。水飲んで、ほんとに

┗海外の音楽ファン
でもこれが彼女の「いつも」なんだよね。ただ、こういう欧米の大舞台では本気出すタイプだから、今回はちょっと意外

海外の音楽ファン
カリ呼んだのは正解だった。もし「ExtraL」でドーチーを出してくれたら、このステージも救われると思う

┗海外の音楽ファン
残念だよ、コラボ相手に頼らないとセットを保てないって。もし重荷を担うなら、いっそドーチーやカリ本人が出るべきだったよ

海外の音楽ファン
カリはこっちじゃなくてアマラエのステージに出るべきだったよ、ほんとに

海外の音楽ファン
カリ・ウチスって名前は知ってるけど、楽曲は知らない。でも正直、彼女もひどく聞こえる。何かおかしい気がするし、みんななんとかやりきろうとしてるだけな感じ

海外の音楽ファン
このジェニーの曲、もともとチャイルディッシュ・ガンビーノとのコラボなんだよね。いい感じにスムーズな曲だよ

海外の音楽ファン
ジェニーのことは大好きだけど、今のあの「ポッピングストローク」的な動き、なんだったの？アッシャーでもやらないよ笑

海外の音楽ファン
カリお願い、ずっといて

海外の音楽ファン
チャイルディッシュ・ガンビーノはどこ？

海外の音楽ファン
「Dream」はかなりひどかったけど、リサのステージにはエネルギーがあった点は評価できる。一方でジェニーの方がステージ全体の流れが自然でスムーズに感じられる

┗海外の音楽ファン
今回かなりリップシンクしてるし正直キツいけど、でも一応、歌って踊ってラップもしてる。ジェニの肩を持つ気はないけど、リサはほとんどやらなかったし、やったときは…まあ、みんな聞いた通りだった。この子たちはやっぱりグループのほうが向いてるね

海外の音楽ファン
ジェニーのほうがリサより評判良くなると思ってたんだけど…外したかな？

┗海外の音楽ファン
ソロ曲はジェニーのほうが良いけど、パフォーマーとしてはずっとリサのほうが上って思ってたよ

┗海外の音楽ファン
この週末までは自分もそう思ってた

海外の音楽ファン
「damn right i did that」を繰り返す前のとこ見逃したけど、それにしてもあっけなかった感じがしてちょっと悲しい☹️

海外の音楽ファン
まさかこれでカリの出番終わりってことはないよね？？？

海外の音楽ファン
「LOVE HANGOVER」きたーーー！お気に入りのひとつ！やったーー！

海外の音楽ファン
次はドミニク・ファイク出てくるかな？

海外の音楽ファン
Love Hangoverめっちゃいい曲

┗海外の音楽ファン
この雰囲気最高だね

┗海外の音楽ファン
MVも楽しくて好き

海外の音楽ファン
また軽く歌ってるふりだけしてる…

海外の音楽ファン
これはスタミナとか息切れの話じゃなくて、単にボーカルの実力の問題だよ。ジェニにはそれがないし、正直最初からなかった。BLACKPINKって今のK-POP業界の縮図みたいなもんだと思う。メンバーの25％くらいは平均〜良いくらいの歌唱力を持ってるけど、残りは見た目とダンス担当。カラオケバーで歌ってる一般人と比べれば確かに上手いけど、業界全体で見たらボーカルのハードルは低い。ただ、その中にも確かに光る才能のある子たちはいるけどね。

┗海外の音楽ファン
やっぱり第2世代のK-POPグループが最強なんだよね

┗海外の音楽ファン
気になるんだけど、その25％ってロゼとジスどっちのこと言ってるの？笑

┗海外の音楽ファン
ロゼだよ。ジスは雰囲気はいいと思うけど、歌声で「すごい！」って思ったことは一度もない。

海外の音楽ファン
「チル」と「やる気ない」は違う。きっと批判は出ると思うし、次の機会にはそれを活かしてくれるといいな。曲はすごく好きだから！

海外の音楽ファン
BLACKPINKのメンバー全員、ソロやらないほうがよかったんじゃないかと思い始めてる

┗海外の音楽ファン
ジスのEPは好きだよ笑

┗海外の音楽ファン
グループのステージは本当にすごかった。でもソロになると……あんまりって感じ

┗海外の音楽ファン
ソロ活動って、復活したときにアベンジャーズ並の大成功を収めるための布石だからね

海外の音楽ファン
去年LE SSERAFIMが受けたバッシングを思うと、ジェニのこのステージで誰も何も言わないのが信じられない😭

┗海外の音楽ファン
ほんとそれ。LE SSERAFIMを何ヶ月も叩いてた人たちが、今回はジェニのボーカルの方がひどいのに擁護に回るのが目に見えるよね

海外の音楽ファン
ジェニ派 vs リサ派のピリついた嫌味や皮肉合戦を読むのちょっと好き。Little MixとかFifth Harmonyのときを思い出す

┗海外の音楽ファン
いや今回は別にファン同士の対立っていうより、両方好きじゃない人たちが多い気がする

海外の音楽ファン
最初からリサの方がパフォーマンス良いだろうなって思ってた。彼女は本物のダンサーだし、ジェニのパフォはあんまり良くないことが多い。でもまあ、ブラックピンクってそもそもそこまで才能で売ってるグループじゃないよね、悪口じゃないけど

海外の音楽ファン
ドーチー、どうかこの空気を救ってくれ

海外の音楽ファン
ドミニク来なかったの悲しすぎる

海外の音楽ファン
このBLACKPINKソロ時代で唯一ハッキリ言いたいのは、さっきの振付はブレスト段階でボツにすべきだったってこと

ブレスト（brainstorming）とは、複数のメンバーが自由にアイデアを出し合い、新しい考え方や解決策を導き出す手法のこと。

海外の音楽ファン
イエス！ソウル・シティ！

海外の音楽ファン
これ私の推し曲…みんな黙って……

海外の音楽ファン
ジェニ、そのサングラスは外したほうがいいって！逆効果だよ

リサの方がひどかった派
リサ推しのみんな、あんたらが言えた立場？あの子めちゃくちゃ音外してたしダンスもろくにしてなかったじゃん

┗海外の音楽ファン
どっちも中途半端ってだけで勝負してるの草

┗海外の音楽ファン
どっちもひどいよね。どっちがより微妙だったか競ってどうすんの？

┗リサの方がひどかった派
ジェニは今のところそんなに良くはないけど、正直なところ全てにおいてリサよりはマシ。私はどっちの推しでもないけどね

海外の音楽ファン
ジェニって今歌ってる？全然そうは見えないんだけど。かといってダンスしてるわけでもないし。声が聞こえるのはラップパートだけ。カリがフックを歌ってる間、ジェニはただノッてただけだった。全体的にずっと「ノッてるだけ」って感じ。

┗海外の音楽ファン
ちょっとは歌ってるよ（ここ数曲は前より歌ってた）。でも音響がひどすぎてちゃんとはわからない。

海外の音楽ファン
ジェニのステージ、なんか幻覚体験っぽくなってきた

海外の音楽ファン
曲の好み的にはジェニの方が好きだからこっちの方が楽しめてるけど、リサの方がエネルギーはあったね。どっちも実際に歌ってるのは全体の3分の1くらいだけど。

海外の音楽ファン
マジでジェニ体調悪いんじゃないかって思ってる。

┗海外の音楽ファン
いやこれが通常営業だから

┗海外の音楽ファン
スタミナ切れてるとは思うけど、頑張ってるのは伝わるよ…。

┗海外の音楽ファン
コーチェラ風邪ってのにたまにかかる人がいるんだよ

┗海外の音楽ファン
これがいつもの彼女です。

アーミー
もはやジェニは歌ってるフリをする気すらない感じだよね🙄

┗海外の音楽ファン
典型的なBTSファンのムーブ笑

┗海外の音楽ファン
ほんとさ、BTSファンってこうやって女性アーティストに噛みつくの好きだよね

┗海外の音楽ファン
イライラするのは、実際ジェニが一部はちゃんと歌ってるのが聞こえるのに、バックトラックがデカすぎて生歌がかき消されてることなんだよ

┗海外の音楽ファン
リサより口パク多いのはびっくりした

┗海外の音楽ファン
リサが歌ったのは文字通り一曲だろ笑

海外の音楽ファン
K-POPが本気で欧米市場に進出したいなら、歌がうまい人が必要だと思う。今のところ一番声がいいのはロゼかな？ジェニは今まったく何も伝わってこないし、リサの方がまだマシかも。

┗海外の音楽ファン
ロゼはしっかりしてるし、自分で作詞もかなりやってるから、そこも強みだよね。

┗海外の音楽ファン
それはほんと。でも今のところ、その実力派たちがコーチェラみたいな舞台に出てきてないんだよね。セブチ（SEVENTEEN）はグラストンベリー2024に出たし、TWICEだってこういうステージこなせるスタミナとスキルはある。アジア市場では何度も何度も数百万人動員してるし。

┗海外の音楽ファン
K-POPグループって基本的に1人、多くても2人くらいしかガチのボーカルいないからね。ロゼはBLACKPINKのボーカルだけど、他のグループにはもっと上手い人もいるし。しかも、ボーカルポジってあんまり“モデル風”とか“かっこいい担当”じゃないこと多いんだよね。

┗海外の音楽ファン
BLACKPINK全体として歌はそんなに上手くない気がする……ロゼも生歌はあんまり良くないし。

┗海外の音楽ファン
K-POPにも上手いシンガーはいるけど、欧米に進出することを重視してない人が多い。

┗海外の音楽ファン
K-POPにすごいシンガーはちゃんといる。でもジェニとリサは、その中には入らない。