音源
歌詞＆翻訳
Now that everybody’s worn the expression
今ではもう誰もがその表情をしてる
Not that you wanted to use
君は使いたかったわけじゃないけど
It seems untrue now
今となってはそれが本当かどうかも疑わしくなってる
But the funniest thing is
でも、いちばん皮肉なのは
It fits you now
今の君にそれが
To a perfect T
完全に馴染んでしまってるってこと
You may never understand this affliction
きっと君にはこの苦しみがどんなものなのか、本当の意味では理解できないんだろうね
Although you feel the effects you feel
でもその影響は感じてるんだ
Bruised now, body and mind you feel
体も心も打ちのめされて
Used now, almost all of the time
いつだって利用されてばかりで
Been abused
ずっと傷つけられてきた
Abused
傷つけられてきた
Abused
傷つけられてきた
Sunday morning in the aisle with my brother
日曜の朝、兄と並んで教会の通路に立ち
Watching the men in black tell the youths how
黒い服の男たちが若者に説教するのを見ていた
You’re supposed to behave, and tell the truth now
「正しく生きなさい」「真実を語りなさい」なんて
You don’t know what you’re saying
でも自分が何を言ってるのかもわかってない
We’ve been abused
僕らはずっとずっと痛めつけられてきた
Abused
痛めつけられてきた
Abused
痛めつけられてきた
Abused
痛めつけられてきた
Abused
痛めつけられてきた
Abused
痛めつけられてきた
Abused
痛めつけられてきた
Other people see some evil intention
他の人たちは何か悪意のある目的を見抜いてる
But the closer you get
でも近づけば近づくほど
The more you get confused how
どうしてなのか余計にわからなくなる
Why does everyone know
なんでみんな知ってるんだろうって
Been abused now
今やボロボロになってしまって
Didn’t want it to show
隠したかったのに隠しきれなくなってる
曲情報
「Abused」（アビューズド）はアメリカのシンガーソングライターであるElliott Smith（エリオット・スミス）の曲。この曲は『Either/Or』のデモにインストゥルメンタルとして収録され、後に『Basement II』のデモで歌つきで収録され、エリオット・スミスの死後に公開された。
Either/Or Demos Disc 2
version 1
version 2
