動画
World Of Our Own
Westlife
- Queen Of My Heart
- Bop Bop Baby
- I Cry
- Why Do I Love You
- I Wanna Grow Old With You
- Evergreen
- World Of Our Own
- To Be Loved
- Drive (For All Time)
- If Your Heart’s Not In It
- When You Come Around
- Don’t Say It’s Too Late
- Don’t Let Me Go
- Walk Away
- Love Crime
- Imaginary Diva
- Angel
- When You’re Looking Like That
歌詞＆翻訳
The day I was leaving
僕が旅立った日
I was feeling insecure
心細くて不安だった
I thought that I’d thrown away
あの頃の日々も、君との絆も
All of those days and what we had before
全部、自分で壊してしまったんじゃないかって思ってた
And now I believe it
でも今なら信じられる
After what you had to say
君が言ってくれた言葉のおかげで
I thought about every day, in every way
毎日、いろんな瞬間を思い返したんだ
And this is what I’ll say now, baby
だから今こう言いたい、ベイビー
You don’t have to worry
心配しなくていいよ
‘Cause everything’s all right
すべてうまくいくから
(All right)
（うまくいくよ）
I know that you’ll get me
僕を支えてくれるってわかってる
That you’ll get me through the night
夜を越えてくれるって信じてる
(Night)
（夜を）
When you come around
君がそばに来ると
You know you pick me up when I’m feeling down
落ち込んでる僕を引き上げてくれる
And I want you to know
それを君に伝えたいんだ
Baby, how can I show
ベイビー、どうすれば伝わる？
Do I have to scream and shout
叫んでアピールしなきゃ伝わらないのかな
When you come around
君がそばに来ると
You only have to smile and you knock me out
ただ微笑むだけで僕はノックアウトされるんだ
But I’m here on the floor
でも僕は床に倒れ込んで
And I’m begging for more
もっと欲しいって願ってる
Baby, that’s true love’s about
それが真実の愛ってもんだよね
There’s so many reasons
Why our love is guaranteed
僕らの愛が本物だって言える理由が、いくつもあるんだ
So many reasons why I can’t hide
Just what you mean to me
君が僕にとってどれだけ大切か、それを隠せない理由もね
So say what you’re thinking
だから思ってることを言ってほしい
While you’re sitting next to me
隣に座ってるそのときに
Let all your feelings show, just let me know
すべての気持ちを見せて、教えてほしい
Just how it’s meant to be now, baby
本当はどうあるべきなのか、ベイビー
You don’t have to worry
心配しなくていいよ
‘Cause everything’s all right
すべてうまくいくから
(All right)
（うまくいくよ）
I know that you’ll get me
僕を支えてくれるってわかってる
That you’ll get me through the night
夜を越えてくれるって信じてる
(Night)
（夜を）
When you come around
君がそばに来ると
You know you pick me up when I’m feeling down
落ち込んでる僕を引き上げてくれる
And I want you to know
それを君に伝えたいんだ
Baby, how can I show
ベイビー、どうすれば伝わる？
Do I have to scream and shout
叫んでアピールしなきゃ伝わらないのかな
When you come around
君がそばに来ると
(Come around baby)
（そばに来てくれたら ベイビー）
You only have to smile and you knock me out
ただ微笑むだけで僕はノックアウトされるんだ
But I’m here on the floor
でも僕は床に倒れ込んで
And I’m begging for more
もっと欲しいって願ってる
Baby, that’s true love’s about
それが真実の愛ってもんだよね
You don’t have to worry
心配しなくていいよ
‘Cause everything’s all right
すべてうまくいくから
(All right)
（うまくいくよ）
I know that you’ll get me
僕を支えてくれるってわかってる
That you’ll get me through the night
夜を越えてくれるって信じてる
When you come around
君がそばに来ると
(When you come around)
（君がそばに来ると）
You know you pick me up when I’m feeling down
落ち込んでる僕を引き上げてくれる
(I’m feeling down)
（僕は落ち込んでた）
And I want you to know
それを君に伝えたいんだ
Baby, how can I show
ベイビー、どうすれば伝わる？
Do I have to scream and shout
叫んでアピールしなきゃ伝わらないのかな
When you come around
君がそばに来ると
(Come around baby)
（そばに来てくれたら ベイビー）
You only have to smile and you knock me out
ただ微笑むだけで僕はノックアウトされるんだ
(Knock me out)
（ノックアウトされる）
But I’m here on the floor
でも僕は床に倒れ込んで
And I’m begging for more
もっと欲しいって願ってる
Baby, that’s true love’s about
それが真実の愛ってもんだよね
When you come around
君がそばに来ると
(When you come around)
（君がそばに来ると）
You know you pick me up when I’m feeling down
落ち込んでる僕を引き上げてくれる
(I’m feeling down)
（僕は落ち込んでた）
And I want you to know
それを君に伝えたいんだ
Baby, how can I show
ベイビー、どうすれば伝わる？
Do I have to scream and shout
叫んでアピールしなきゃ伝わらないのかな
When you come around
君がそばに来ると
曲情報
「When You Come Around」（ホエン・ユー・カム・アラウンド）はアイルランドのボーイバンドであるウエストライフの曲。この曲は、2001年にリリースされた3枚目のスタジオアルバム「World of Our Own」に収録された。
