動画
ミュージックビデオ
パフォーマンスビデオ
曲情報
「オールナイト」はアイヴ(IVE、아이브)がアメリカのラッパー、スウィーティー(Saweetie)とコラボレーションしたデジタルシングル。2024年1月18日にリリースされた。
この曲はスウェーデンのポップデュオ、Icona Pop(アイコナ・ポップ)が2013年にリリースした曲のカバーである。ラップ部分はスウィーティーのオリジナルとして付け加えられた。
歌詞の意味
この曲は、ずっと憧れていた理想的な時間にようやく手が届いたという解放感と高揚感を描いている。日常のルールや制限を忘れて、二人で一晩中楽しめるような“完璧な瞬間”を手に入れた気分が中心にある。パラダイスの鍵を手にしたという表現は、今この時間が特別で、どこまでも自由になれる象徴として使われている。
相手と一緒にいることで気持ちはクリアになり、音楽や街の景色さえ輝いて見える。深い愛情や強い繋がりがあるからこそ、睡眠すら必要ないくらいの満足や興奮が続く、という感覚が繰り返し示される。
全体として、この曲は“愛と音楽に包まれた夜は永遠に続くように感じられる”という、幸福でロマンチックな瞬間をそのまま閉じ込めたような内容になっている。
icy girlとは？
「icy girl」はスウィーティーのデビュー曲のタイトルで、その歌詞は彼女が自分のなりたい女性のイメージを書いたもの。
lighters upとは？
リル・キムの「Lighters Up」のオマージュ。
その言葉通り、ライターの火をつけて掲げる行為。この曲は犯罪多発地域の危険なストリートで生き抜く同士たちに団結を呼びかけている。
海外の反応
以下は英語コメントの日本語訳になります。
海外のK-POPファン
これはまったく奇妙だよ…私は大のIVEファンだけど、ここでのほぼすべての決定に頭を悩ませているよ
+378
┗海外のK-POPファン
これはおそらく契約上の何かをチェックするために行われたんだろう笑
+175
┗海外のK-POPファン
詳しく教えていただけますか？奇妙に感じて頭を悩ませたことは何ですか？
+2
┗海外のK-POPファン
良い曲だってことだね。何をそんなに混乱しているんだい？
-24
┗海外のK-POPファン
彼らの英語でのデビュー作は、忘れ去られたポップグループの10年前の曲(しかも彼女らの最大のヒット曲ですらない)のカバーで、ボーカル全員が斉唱していて、さらにスウィーティーのどぎついラップ部分の歌詞はまったく場違いに感じられる。原曲にはラップさえなかったから、このぎこちないコラボをする理由もなかった。このミュージックビデオは本当に低予算に見えるけど、幸運なことにIVEのビジュアルが良いからそれでもまともに見えてる。これについて何か良い狙いがあったと思う？これが欧米の市場に参入する良い方法だと本当に思うの？
+130
┗海外のK-POPファン
「忘れ去られた」って言うのはちょっと厳しいよ。彼女たちの「Spotify atm」には月間960万人のリスナーがいる。この曲がリリースされたとき、私はこの曲が大好きだったよ（原曲の方のことね）
+19
┗海外のK-POPファン
これカバーだったの？原曲の名前は？
+10
┗海外のK-POPファン
Icona Pop – All Night
+27
海外のK-POPファン
どうしてこのビデオの大部分は、殺風景で窮屈で窓のないオフィスを舞台としているのか。セットを見ているだけで憂鬱だ。
+346
┗海外のK-POPファン
そうだね。映像は本当に低予算でまとめられているように見えるけど、彼女たちの他のミュージックビデオは本当に高品質だから、少し残念だったね。
+133
海外のK-POPファン
なんで個別のボーカルが設定されてないの？悪い曲じゃないけど、それはただ…基本的に、女の子たちが絶え間なく斉唱するんじゃなく、個々のパートを持っていればよかったと思う。全体的に非常に迫力に欠けている。
+357
海外のK-POPファン
スターシップが最近欧米にフォーカスしてるのは明らかだけど、まったく売れるための努力をしていない。
彼らは、ランダムなラップ部分を追加したリメイク版をリリースして、米国で突然爆発的な人気を得ることを本当に期待しているの？私がこれまで見た中で最も怠惰な英語シングルのプロモーションであるに違いないよ。
+496
┗海外のK-POPファン
私にとって、WMエンターテインメントは今でもOh My GirlのRocket Rideプロモーションでその栄冠を保持しているよ。公式チャンネルにはMVさえなかったんだ。その曲の存在は、アーティストの新曲がリリースされるたびに通知を受けることができるコミュニティで知ったんだけど、そのコミュニティも結局、暗号通貨ボットに乗っ取られて、みんないなくなっちゃったんだ。IVEのこの曲は本当に中途半端に見えることに同意するよ。これがどれほどの可能性を持っていたかを考えると、残念なことだね。
+167
┗海外のK-POPファン
私はOh My Girlが好きだけど、その曲のことは聞いたこともない。つまり、その事実は多くのことを物語ってる🤣
+75
┗海外のK-POPファン
スターシップがIVEの欧米での人気獲得をどのように最小限に抑えたかは明らかだねｗ
+26
┗海外のK-POPファン
そう、LE SSERAFIMは英語シングルのために全力を尽くした。アメリカへの旅行、コラボレーターとの交流(ブリザード)、さらにはグラミー・ミュージアム、タイムズスクエア、レイカーズの試合にも足を運んだ。
彼らがIVE(ある種の”高級感”をコンセプトにしたガールズ・グループ)をこれほど低予算で平凡なコラボレーションに結び付けたかったとは信じられないよ。
IVEの信用とステータスを高めるどころか、奪ってしまうだけだ。
+134
ブリザードはLE SSERAFIMのシングル「Perfect Night」でコラボした「オーバーウォッチ2」を制作・運営するゲーム会社のこと。
┗海外のK-POPファン
実際のところLE SSERAFIMの予算は、すべてのスターシップグループのアーティストを合わせたよりも多いようだねｗ
+52
┗海外のK-POPファン
世界最大手のゲーム会社の1つから曲を作るように頼まれる(そしてそのプロモーションを行う)のと、そこそこ有名なアメリカのラッパーとコラボレーションするのとでは、まったく違うよ。
+59
┗海外のK-POPファン
公平を期すために言うと、HYBEの予算＋人脈とStarshipの予算＋人脈もまた別世界だ。
+45
海外のK-POPファン
これは彼女たちの最初の英語シングルとしては非常に奇妙な選択だ。なぜ個々のメンバーをまったくフィーチャーしない曲を選んだんだろう？この曲はIVEよりもスウィーティーを宣伝するのにうまく機能しているような気がするよｗ ウォニョンはミュージックビデオでは本当にゴージャスに見えるけどね
+91
海外のK-POPファン
IVEは勝利の連続だったけど、敗北する日がいつか来るのは当然のことだった。でも、これが英語の曲でよかったと思う。別に悪いわけじゃないけど、ユニゾンで歌って、スウィーティーと歌って、しかもカバー曲？
+160
海外のK-POPファン
もっと違うものを期待していたんだけど、ラップとオートチューンが追加されたストレートなカバーだね。私の意見では、オリジナルの方がはるかに優れている。これはStarshipとIVEのミスだよ。
+222
海外のK-POPファン
3人のラッパーを使って何をするつもりだろうと思っていたけど、答えは出たようだ。アメリカンスタイルのスウィーティーに対抗してレイとガウルがラップバトルを仕掛けていたら面白かったと思う。
+160
