【海外の反応】aespa – Savage

海外のK-POPファン
真顔でこんな意味不明な歌詞を歌った彼女たちに拍手を送ります

私たちはnævisを信頼してます
+467

┗海外のK-POPファン
ボーカル指導の人がいて、nævisへの愛の言葉をいい感じになるまで繰り返し歌わせたんじゃないって納得させて。nævisは魅力的であるべきなの。
+112

┗海外のK-POPファン
ユ・ヨンジンが関わってるから100％それは起こったよ
+40

海外のK-POPファン
aeメンバーがちょっと低解像度/低予算なのが気に入ってるけど、このMVでのnaevisはクローズアップされるところで写真のようにリアルに描かれてる😂
+644

┗海外のK-POPファン
私は「ああ、彼らは見た目の良い3Dモデルを作ることができるんだ」って思ったよ
+77

海外のK-POPファン
彼女たちがnaevisのことをまるで神か何かのように話すのが理解できない😭
+1.3K

┗海外のK-POPファン
ちょっと待って、このMVでnaevisは本当に死んだの？彼女たちは犠牲や復活について話し、彼女を愛していると言ったのに…彼女は光の玉となって爆発する…これは私の解釈が間違ってる？

とにかく、最高にイケてる女、naevisのご冥福をお祈りします
+243

┗海外のK-POPファン
彼女は生き、女に仕え、そして死んだ
+271

┗海外のK-POPファン
僕らは皆、そんな人生を送りたいと願っている
+41

海外のK-POPファン
＞このMVでnaevisは本当に死んだの？
これはNU EVO (新しい進化) なんだよ
+71

海外のK-POPファン
冒頭の台詞は初めて聞いた時はぞっとするけど、私やみんなの心を掴んで、新たなK-POPミームになることは間違いない。
+126

海外のK-POPファン
＞My naevis we love U
ツイッターで誰かがnaevisはクァンヤの神だって言ってた😭
+856

┗海外のK-POPファン
Æmen 😤💅
(アーメン)
+469

┗海外のK-POPファン
主の祈りのために集まりましょう。

naevis、私たちはあなたを愛しています。あなたは私が困っているときに守ってくれた人です。私の勝利、1回のSYNK DIVE、私はあなたの犠牲を知っています。復活した際には必ず会いましょう。

Æmen
+317

┗海外のK-POPファン
ブラックマンバはサタンだ
+75

海外のK-POPファン
どうしてかわからないけど冒頭の「Oh my gosh」の部分で笑ってしまう
+712

海外のK-POPファン
naevisを愛してるって言ったところは結構面白かったけど
+1K

┗海外のK-POPファン
「私はサヴェージなの」って言ったあとに、naevisへの愛を伝える展開は完全に不意を突かれた笑

それと皮肉なことに、曲の解釈が難しすぎてaespaは私たちに対して残酷 (Savage) すぎる。
+131

海外のK-POPファン
aespaはまさにf(x)だけど、実験的でさらに狂気じみてる
+799

┗海外のK-POPファン
幸いなことに、この曲はおそらく10年後も最先端に聞こえるだろう。
+235

海外のK-POPファン
私はこの曲をあんまり好きじゃないんだけど、だからこそMelonですぐに1位になるかもしれない
+1.2K

┗海外のK-POPファン
5時間でメロン1位になった。BTS（11時間）を抜いて最速のグループだ。ハハハ、くそー
+248

海外のK-POPファン
“Deepfake”のくだりは最高だったね

この曲はすごく好き。これぞ私がSMに期待するものって感じ
+718

海外のK-POPファン
音楽的な観点から見ると、この曲は混乱を極めてる。
+434

┗海外のK-POPファン
忙しい日曜日のレストランの厨房のような感じだね。私には合わない。
+199

海外のK-POPファン
ああ…… “deepfake”のくだりは、おそらくベストな選択ではなかった。
+68

海外のK-POPファン
“deepfake”のくだりのところで眉をひそめたよ
+6

海外のK-POPファン
彼女たちは”deepfake”って言ったの？えぇ、その歌詞は…最高だね！
+230

海外のK-POPファン
あのブリッジが曲全体だったら最高だったのに

それと最後の部分みたいにみんなで歌い出すのを聞くと、本能的に満足感を覚えるものがある。あれは素晴らしかった
+301

海外のK-POPファン
zu zu zu zuという部分が頭から離れない。
+61

海外のK-POPファン
そしてaespaは中つ国を救った
+129

中つ国とはJ. R. R.トールキンの物語作品における架空世界で、彼のほとんどの物語が起こったとされている場所。『指輪物語』の舞台も中つ国である。

海外のK-POPファン
遊び心ありすぎ！
+219

┗海外のK-POPファン
私は本当にそれが好きで聴いてるよ。現時点でふざけすぎてると思う。
+49

海外のK-POPファン
すんごい混沌としたボップだね。

ラップはちょっと良かったかな？
+196

┗海外のK-POPファン
正直、この「ラップ」の部分は本当にノリノリになったよ。歌詞は明らかに疑問だけど、女の子たちの歌い方は最高だね。
+118

海外のK-POPファン
aespaの曲だとすぐにわかるのが気に入ってる。だって、彼女たちは本当に独特のブランドを持っているから
+194

海外のK-POPファン
ブリッジはすごい、大好き
+166

海外のK-POPファン
ビートの変化がすごい、大好き
+132

海外のK-POPファン
ウィンターの声域…それが言いたかった
+113

海外のK-POPファン
彼女たちの「シンク」や「クァンヤ」といった設定があまりにも深すぎて、翻訳された歌詞でさえ私には異世界の言葉のように感じる…。
それと、「ズズズズ」の部分が完全に不要だと感じたのは私だけ？私の意見だけど、あれのせいでせっかくカッコいいサビが台無しになったと思う。
この曲、スタイルが次々と飛びすぎてて、他のSMの曲よりもさらに酷い。2:00あたりからプリコーラスに行くところでむち打ち（whiplash）になった。
+64

┗海外のK-POPファン
同意する。「ズズズズ」だけが気に入らなかった。あれさえなければ本当にいいサビだったのに。

＞2:00あたりからプリコーラスに行くところでむち打ちになった。
最後にはジェットコースターから降りたみたいな気分になったよ😂
+0

┗海外のK-POPファン
Zu Zu Zu Zuが私の一番のお気に入りで最もキャッチーなパートだよ
+57