【和訳】Angus & Julia Stone – All This Love (Bonus Track)

動画

歌詞＆和訳

You find the way there and I will never ask
あなたがそこに道を見つけるなら、私は何も訊かない
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく
You be the night sky and I will be the stars
あなたが夜の空になるなら、私は星になって
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく

There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ

You take the high road and I will come along
あなたが王道を選ぶなら、私もついていく
I will follow you
あなたについていく
I will follow you
あなたについていく
Bring me the ocean and I will bring you song
海に連れて行ってくれるなら、歌をあなたに届けるわ
I will follow you
私はあなたについていく
I will follow you
私はあなたについていく

There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要とするなら、ここにすべての愛があるよ

All of me is all for you
私のすべてはあなたのため
You’re all I see
私に見えるのはあなただけ
All of me is all for you
私のすべてはあなたのため
You’re all I need
私に見えるのはあなただけ

There’s all this love if you need it
あなたが必要なら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要なら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it
あなたが必要なら、ここにすべての愛があるよ
There’s all this love if you need it now
あなたが必要なら、今、ここにすべての愛があるよ

和訳リンク

Angus & Julia Stone (Album)
Angus & Julia Stone

曲情報

　「オール・ディス・ラブ(ボーナス・トラック)」はアンガス・アンド・ジューリア・ストーンの2014年のアルバム『Angus & Julia Stone』に収録されたボーナス・トラック。

　この曲は2006年にリリースされた1枚目のEP『Chocolates and Cigarettes』に収録された「All Of Me」とコーラスの歌詞が同じである。