動画
BABYMONS7ER
BABYMONSTER
歌詞＆翻訳
I see that look upon your face
あなたの顔に浮かぶその表情が見える
Something my mind cannot erase
それが私の頭から離れないの
If we keep staring
もしこのまま見つめ合ったら
Then I might have to
きっと
Might have to start to walk your way
あなたの方へ歩き出さなきゃいけなくなる
I wanna hear what you would say
あなたが何を言うのか聞きたい
You got high standards
あなたには高い理想がある
And I do too
私も同じ
Cause all those girls
だって他の女の子たちは
(They don’t)
（わかってない）
Know what you need
あなたが本当に求めるものを
(They don’t)
（わかってない）
But I know I know
でも私はわかってる
The way the way
方法を、方法を
To make to make sure you never leave
あなたが絶対に離れられなくなる方法を
If I come close baby would you like that
私が近づいたら、ベイビー、気に入ってくれるかしら？
If I give some would you give it right back
少し気持ちを見せたら、すぐに応えてくれる？
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Say you want love boy I know what that means
愛が欲しいって言うあなた、それが何を意味してるかはわかってるわ
Make you feel way better than in your dreams
夢よりもずっと良い気分にさせてあげる
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Yo it’s like that like that
そう、こんな感じ、こんな感じ
How you run it right back
こんな風にすぐ返してくれるあなた
know you on the right track
それが正しい道だってわかってるわ
Queen ace blackjack
私がクイーン、あなたがエースで完璧なブラックジャック
I be thinking way too much
考えすぎてしまう私
I need to let it go
やめなきゃ
You be running through my mind
あなたが頭の中を駆け巡ってる
And I’mma let it show
隠さず見せるわ
Cause ain’t nobody stepping up to me
だって誰も私に挑んでこないし
And saying nothing when I calling you
何も言ってこないの、あなたを呼んでも
Be running eye to eye we never fronting yeah
私たちは正面から向き合って、絶対に嘘はつかない yeah
We zoning bet we stunting on and on and on and
自分たちの世界に没頭して、目立ち続けてる
To the top baby boy we be rolling
頂点を目指して突き進んでるのよ、ベイビーボーイ
Cause all those girls
だって他の女の子たちは
(They don’t)
（わかってない）
Know what you need
あなたが本当に求めるものを
(They don’t)
（わかってない）
But I know I know
でも私はわかってる
The way the way
方法を、方法を
To make to make sure you never leave
あなたが絶対に離れられなくなる方法を
If I come close baby would you like that
私が近づいたら、ベイビー、気に入ってくれるかしら？
If I give some would you give it right back
少し気持ちを見せたら、すぐに応えてくれる？
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Say you want love boy I know what that means
愛が欲しいって言うあなた、それが何を意味してるかはわかってるわ
Make you feel way better than in your dreams
夢よりもずっと良い気分にさせてあげる
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
I want you
いてほしいの
In my arms
私の腕の中に
In my arms
私の腕の中に
My arms
私の腕
That’s where you need to be
そこがあなたの居場所だから
In my arms
私の腕の中に
In my arms
私の腕の中に
My arms
私の腕
That’s where you need to be
そこがあなたの居場所だから
Ah ah ah ah
ああ、ああ、ああ、ああ
But I know I know
でも、わかってる
The way the way
方法を、方法を
To make to make sure you never leave
あなたが絶対に離れられなくなる方法を
If I come close baby would you like that
私が近づいたら、ベイビー、気に入ってくれるかしら？
If I give some would you give it right back
少し気持ちを見せたら、すぐに応えてくれる？
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Say you want love boy I know what that means
愛が欲しいって言うあなた、それが何を意味してるかはわかってるわ
Make you feel way better than in your dreams
夢よりもずっと良い気分にさせてあげる
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
If I come close baby would you like that
私が近づいたら、ベイビー、気に入ってくれるかしら？
If I give some would you give it right back
少し気持ちを見せたら、すぐに応えてくれる？
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Say you want love boy I know what that means
愛が欲しいって言うあなた、それが何を意味してるかはわかってるわ
Make you feel way better than in your dreams
夢よりもずっと良い気分にさせてあげる
If I show you that I know where it’s at
あなたが求めてる場所を知ってるって伝えたら
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
Baby would you like that
ベイビー、気に入ってくれる？
曲情報
「LIKE THAT」（ライク・ザット）はBABYMONSTER (ベイビーモンスター、略称：ベビモン) の曲。この曲は2024年4月1日にリリースされた1st MINI ALBUM「BABYMONS7ER」に収録されている。
歌詞の意味
Queen ace blackjack
私がクイーン、あなたがエースで完璧なブラックジャック
トランプを使ったカジノゲーム「ブラックジャック」への言及。カードの合計値が21を超えないように21に近づけるゲームで、「ジャック、クイーン、キング」は「10」として扱われ、「エース」は「1」か「11」として扱うことができる。つまりクイーンの「10」＋エースの「11」で最高得点の「21」が完成し、この状態を「ブラックジャック」と呼ぶ。この歌詞では、二人の関係がこの「ブラックジャック」のように完璧で最高の組み合わせであることを象徴的に表現している。
