【歌詞和訳】Backstreet Boys – I Wanna Be With You

動画
歌詞＆翻訳
曲情報

動画

Backstreet Boys
Backstreet Boys

歌詞＆翻訳

I wanna be with you
君と一緒にいたい
It’s crazy but it’s true
おかしいよね、でも本当なんだ
And everything I do, oh-oh
僕がするすべてのことは
I wanna be with you
君と一緒にいたいからなんだ

I’d like to know your policy
君のポリシーを知りたいんだ
When it comes to me
どういうスタンスで僕に向き合おうとしてるのか
I like to know what’s in your mind
君の心の中を知りたいけど
It’s not easy to see
簡単にはわからないよね
I know now what I feel
今の自分の気持ちならわかってるんだ
And what to do
どうすべきかも
I wanna be with you
君と一緒にいたいんだ

And I’ll be waitin’
僕はずっと待つよ
Until you face the truth
君が真実に向き合うその時まで
When the light is fading
光が消えていくその時には
You know what I wanna do
僕が何を望んでいるかわかるはずさ

I wanna be with you
君と一緒にいたい
It’s crazy but it’s true (you know it’s true)
おかしいよね、でも本当なんだ (君も知ってるだろ？)
And everything I do (is for you baby)
僕がするすべてのことは (君のためなんだ、ベイビー)
I wanna be with you (oh-oh, with you)
君と一緒にいたいからなんだ (一緒にいたい)

Everybody say
みんなで一緒に言おう
Yeah
イェー
See you once again
また会える日まで
Yeah
イェー
Everybody swing
みんなで揺れよう
Yeah
イェー
Everybody
みんなで
Yeah
イェー
Everybody swing
みんなで揺れよう

Wish you’d come and set me free
君が来て僕を解き放ってくれたらいいのに
So that I can see
そしたらわかるんだ
All the things I’ve left behind
僕が置き去りにしてきたものが
What’s missin’ in me
僕の中に足りないものが何なのか
I’m lookin’ for a sign
サインを探してるんだ
In the things you do
君の行動の中に
I wanna be with you
君と一緒にいたいんだ

I wanna be with you
君と一緒にいたい
Yeah
イェー
It’s crazy but it’s true
おかしいよね、でも本当なんだ
Yeah
イェー
And everything I do
僕がするすべてのことは
I wanna be with you
君と一緒にいたいからなんだ

I wanna be with you
君と一緒にいたい
(I wanna be with you)
(君と一緒にいたい)
It’s crazy but it’s true
おかしいよね、でも本当なんだ
(It’s crazy but it’s true)
(おかしいよね、でも本当なんだ)
And everything I do
僕がするすべてのことは
(And everything I do, oh-oh)
(僕がするすべてのことは)
I wanna be with you
君と一緒にいたいからなんだ
(I wanna be with you, hey-yeah!)
(君と一緒にいたいからなんだ)

And everything I do, oh-oh
僕がするすべてのことは
I wanna be with you
君と一緒にいたいからなんだ

曲情報

　「I Wanna Be With You」（アイ・ワナ・ビー・ウィズ・ユー）は、アメリカのボーイバンド、Backstreet Boys（バックストリート・ボーイズ）のデビュースタジオアルバム『Backstreet Boys』に収録された曲。このアルバムは1996年5月6日にジャイブレコードからリリースされた。