動画
歌詞＆翻訳
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
내 오랜 다이어리 봤지
私の昔の日記をめくってみたの
너무 부끄러워 to myself
あまりに恥ずかしくて自分に赤面
괜히 좋았다가 슬펐다가
わけもなく嬉しかったり、悲しかったり
Up & Down이 뭐 그리도 많던지
アップ＆ダウンがどうしてあんなに多かったんだろう
꼭꼭 숨겨 왔던 감정 (I’m here)
ずっとずっと隠してきた感情が (私はここよ)
내게 귀엽게도 인사해 (Hi)
私にかわいく挨拶してくれる (ハイって)
내 눈치 보지 말고 이리 오렴
私の顔色なんて見なくていいからこっちにおいで
이제부턴 안아 줄게 감사해
これからは抱きしめてあげる ありがとうね
내 맘속 본부에 모두 모여
私の心の司令室にみんな集まって
울거나 웃거나 Guys I love you
泣いても笑ってもみんな大好き
처음 느꼈던 사랑도
初めて感じた恋も
참아 흘렸던 눈물도
こらえて流した涙も
모두 소중해 고마워
全部が大切なもの ありがとう
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
밤새웠던 설렘
夜通し続いたときめき
설렜던 만큼 슬픔이
ときめいた分だけ訪れた悲しみ
슬픔 뒤엔 또 기쁨이
悲しみのあとにはまた喜びが
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
(Ah- I love my own feelings)
(ああ、私は自分の気持ちが大好き)
NO 필터링
フィルターなしで
감정 폭발 메시지
爆発した感情のメッセージ
보내자마자 후회
送ったそばから後悔
Within 2 minutes
２分もしないうちに
Cuz voices in my head
だって頭の中の声が
“나도 컨트롤이 안 돼”
「私だってコントロールできない」って
슬픔이한테 I said
悲しみに向かって私は言った
“It’s alright, silly”
「大丈夫だよ、おバカさん」って
내 맘속 본부에 모두 모여
私の心の司令室にみんな集まって
울거나 웃거나 Guys I love you
泣いても笑ってもみんな大好き
처음 느꼈던 사랑도
初めて感じた恋も
참아 흘렸던 눈물도
こらえて流した涙も
모두 소중해 고마워
全部が大切なもの ありがとう
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
밤새웠던 설렘
夜通し続いたときめき
설렜던 만큼 슬픔이
ときめいた分だけ訪れた悲しみ
슬픔 뒤엔 또 기쁨이
悲しみのあとにはまた喜びが
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
(Ah- I love my own feelings)
(ああ、私は自分の気持ちが大好き)
잉크 다 번져 있는 일기장
にじんでしまった日記帳
윙크할게, 내가 좀 미안해
ごめん、ウィンクでごまかすね
A-ha ah a-ha
アハーア、アッ、アハーア
밤새도록 걷어차인 내 이불
夜通し蹴飛ばされていた布団
아팠다면 내가 좀 미안해
痛かったならごめんね
A-ha ah a-ha
アハーア、アッ、アハーア
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
참을 수 없어 울던
こらえきれず泣いてたことも
차마 표현을 못했던
どうしても口にできなかった想いも
지나고 보니 웃음만
過ぎてしまえば笑いに変わって
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
밤새웠던 설렘
夜通し続いたときめき
설렜던 만큼 슬픔이
ときめいた分だけ訪れた悲しみ
슬픔 뒤엔 또 기쁨이
悲しみのあとにはまた喜びが
I love my own feelings
私は自分の気持ちが大好き
(Ah- I love my own feelings)
(ああ、私は自分の気持ちが大好き)
曲情報
「Dear, My Feelings」（ディア・マイ・フィーリングス）はSTARSHIPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、IVE（アイヴ）の曲。この曲は4thミニアルバム「IVE SECRET」の収録曲として2025年8月25日午後6時にリリースされた。
