動画
歌詞＆翻訳
베일을 걷어내
ヴェールを取り払って
비밀스러운 Myth
秘密めいた神話
선악이 공존해
善と悪が共存する
바로 내 표정에
まさに私の表情の中に
눈 깜빡할 새에
まばたきする間に
네 맘을 낚아채
あなたの心を奪う
Like “I love you so much”
붉은 촛불 아래
赤い蝋燭の下で、「本当に愛してる」って言うみたいに
Say you feel loose
「気持ちが解放されたよ」って言って
Yeah, I know
ええ、わかってる
당연한 결과
当然の結果
지루한 건 Time out
退屈なら即アウト
Say you got trust
Your Eros
あなたの愛の衝動を信じてるって言って
의심하지 마
疑ったりしないで
선을 그어 놔
でも一線は越えてこないで
I know I know
わかってる、わかってる
That look Yeah
その視線 ええ
In ya eyes
あなたの瞳の中
You don’t know that
でもあなたは知らない
Secret Yeah
In my eyes
私の瞳の奥に隠された秘密を
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
넌 나를 몰라
あなたは私を知らない
Bet ya bet ya Betcha
絶対そう、賭けてもいい
순진한 넌
純真なあなたは
Don’t ya don’t ya Don’t cha
できないでしょ？
넌 날 못 잡아
あなたには私を捕まえられない
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
알고 싶어?
知りたいの？
쉿, 고요히 숨죽인 dark
シッ、静かに息をひそめた暗闇
너의 도발 너무 쉽게 pass
あなたの挑発なんて簡単にスルー
그만 장난 멈춰봐
もうふざけるのはやめてみて
Okay I want you babe
オーケー、あなたが欲しいわ、ベイビー
I want
欲しい
Just 비밀인 건
秘密であるのには
이유가 있겠지
理由があるの
내 진심들은 꼭꼭 숨바꼭질
私の本心はしっかりかくれんぼしてる
I’m a good girl
私は良い子だけど
Bad vibe Crazy
不穏な空気と狂気をはらんでる
Yeah, I’m your worst nightmare
そう、私はあなたの最悪の悪夢
Stuck in a dream like
覚めない夢みたいに
Say I feel loose
「気分が軽い」って言って
Yeah, I know
ええ、わかってる
재밌게 해봐
楽しくやってみて
따분한 건 Time out
退屈なら即アウト
Say you got trust
Your Eros
あなたの愛の衝動を信じてるって言って
추궁하지 마
問い詰めないで
선을 그어 놔
一線は引いておいて
I know I know
わかってる、わかってる
That look Yeah
その視線 ええ
In ya eyes
あなたの瞳の中
You don’t know that
でもあなたは知らない
Secret Yeah
In my eyes
私の瞳の奥に隠された秘密を
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
넌 나를 몰라
あなたは私を知らない
Bet ya bet ya Betcha
絶対そう、賭けてもいい
알고 싶어?
知りたいの？
Don’t ya don’t ya Don’t cha
できないでしょ？
넌 날 못 잡아
あなたには私を捕まえられない
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
못 찾을 걸
見つけられないはず
Main character
主役
Yeah, that’s me
そう、それが私
넌 이미
あなたはもう逃れられない
Cause there’s no plan B
だってプランBなんてないから
넌 이미 나의 손아귀
あなたはすでに私の手の中
어서 이리 온
さあ、こっちに来て
응 진짜 재밌지
本当に面白いよね
Now
今この瞬間
Think I like what I see now
今見えてる景色が気に入ったわ
When it’s just you and me now
二人きりのこの瞬間に
미지로 남겨둬 날
私をミステリアスなままにしておいて
더 미궁의 인물로 Right?
私ってもっと掴みどころのない存在でしょ？
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
넌 너무 몰라
あなたはあまりに知らない
Bet ya bet ya Betcha
絶対そう、賭けてもいい
알고 싶어?
知りたいの？
Don’t ya don’t ya Don’t cha
できないでしょ？
난 널 다 알아
私はあなたを全部知ってる
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
노력해도
努力しても無駄だけど
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
넌 너무 몰라
あなたはあまりに知らない
Bet ya bet ya Betcha
絶対そう、賭けてもいい
재밌어져
面白くなってきた
Don’t ya don’t ya Don’t cha
できないでしょ？
난 널 다 알아
私はあなたを全部知ってる
Get ya get ya Gotcha
ほら、私のこと捕まえてみなよ
어디야 넌
どこにいるの、あなたは
曲情報
「GOTCHA (Baddest Eros)」（ガッチャ [バッデスト・エロス]）はSTARSHIPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、IVE（アイヴ）の曲。この曲は4thミニアルバム「IVE SECRET」の収録曲として2025年8月25日午後6時にリリースされた。
