動画
歌詞＆翻訳
(Yeah, XOXZ)
（イェー、キス・ハグ・キス・愛してる おやすみ 夢の中でも会おうね）
두 눈 꼭 감아볼래?
しっかり両目を閉じてみて？
어떤 판타질 상상하든
どんなファンタジーを想像したって
내가 다 이뤄줄게
私が全部叶えてあげる
너는 그냥 꿈만 꾸면 돼
あなたはただ夢を見ていればいい
점점 커지는 Silence (You know it)
だんだんと大きくなる静けさ（わかるでしょ）
아득히 너를 이끈 소리
どこまでもあなたを導く音
원하면 끄덕여봐
望むならうなずいてみて
너는 깨어날 수 없을 걸
あなたは目覚めることなんてできないはず
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme
（ウーウーウーウー） ちょうだい、ちょうだい
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme all that
（ウーウーウーウー） ちょうだい、ちょうだい、すべてを
너의 모든 것을 원해 and some more
あなたのすべてが欲しい もっと、もっと
Give me the X
キスをちょうだい
Give me the O
ハグをちょうだい
Give me the L-O-V-E
愛をちょうだい
너라면 다
あなたなら全部
I want it all XOXZ
全部欲しい キスもハグも愛も
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
Give me the max
限界までちょうだい
Give me the top
最高のものをちょうだい
Give me the good energy
その良いエナジーをちょうだい
모조리 다
すべてを
I want it all XOXZ
全部欲しい キスもハグも愛も
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
Hey XOXZ
ヘイ、キス・ハグ・キス・愛してる おやすみ 夢の中でも会おうね
Yeah play (cool)
イェー（クールに）キメて
더 못되게 더 착하게 더는
もっと意地悪に、もっと優しく、もっと
Sing (oooh)
歌って（ウー）
노래를 따라와 날 찾아내 봐
この歌に合わせてついて来て、私を見つけ出してみて
Girls like this 더는 없지
こんな女の子は他にいない
Watch out 괜히 다치지
気をつけて、むやみに近づくと傷つくよ
너는 깨어날 수 없을 걸
あなたは目覚めることなんてできないはず
깨어나지 마
目覚めないで
순진한 건 됐으니 yeah
もう無邪気なままじゃいられない イェー
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme
（ウーウーウーウー） ちょうだい、ちょうだい
(Ooh-ooh Ooh-ooh) Gimme gimme all that
（ウーウーウーウー） ちょうだい、ちょうだい、何もかも全部
너의 모든 것을 원해 and some more
あなたのすべてが欲しい もっと、もっと
Give me the X
キスをちょうだい
Give me the O
ハグをちょうだい
Give me the L-O-V-E
愛をちょうだい
너라면 다
あなたなら全部
I want it all XOXZ
全部欲しい キスもハグも愛も
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
Give me the max
限界までちょうだい
Give me the top
最高のものをちょうだい
Give me the good energy
その良いエナジーをちょうだい
모조리 다
何もかも全部
I want it all XOXZ
全部欲しい キスもハグも愛も
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
Hey XOXZ
ヘイ、キス・ハグ・キス・愛してる おやすみ 夢の中でも会おうね
Red lights, Stop signs
赤いライト、ストップサイン
넌 어때 날 믿니
どう？私を信じる？
Watch out watch out
気をつけて、気をつけて
Red lights, Stop signs
赤いライト、ストップサイン
난 너의 모든 걸
私はあなたのすべてを
꿈을 깨더라도 가져야겠어
夢から覚めても手に入れたい
Give me the X
キスをちょうだい
Give me the O
ハグをちょうだい
Give me the L-O-V-E
愛をちょうだい
너라면 다
あなたなら全部
I want it all XOXZ
全部欲しい キスもハグも愛も
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
Give me the max
限界までちょうだい
Give me the top
最高のものをちょうだい
Give me the good energy
その良いエナジーをちょうだい
모조리 다
すべてを
I want it all XOXZ
全部欲しい キスもハグも愛も
(Ooh-ooh Ooh) I want-want-want it all
（ウーウーウー） 全部欲しいの、欲しいの、欲しいの
Hey XOXZ
ヘイ、キス・ハグ・キス・愛してる おやすみ 夢の中でも会おうね
曲情報
「XOXZ」はSTARSHIPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、IVE（アイヴ）の曲。この曲は4thミニアルバム「IVE SECRET」のタイトル曲として2025年8月25日午後6時にリリースされた。
歌詞の意味
タイトル「XOXZ」の意味
英語圏で「XO」はキス（X）とハグ（O）を意味するスラングで、手紙の最後に「XOXO [自分の名前]」という形で愛を伝えるために添えられる用法が一般的である。
「Z」はIVEがこの曲のために作ったオリジナルの造語であり、「おやすみ、愛してる、そして夢の中でも会おう」という意味が込められている。「Z」はいびき、寝息を表す「Zzz」に由来する。
