動画
曲情報
「HOT -Japanese ver.-」（ホット・ジャパニーズ・バージョン）は、HYBE LABELS傘下Source Music所属の韓国のガールズグループ、LE SSERAFIM（ルセラフィム）の曲。この曲は4枚目の日本シングルの収録曲として2025年6月24日にリリースされた。
韓国語バージョン
英語バージョン
歌詞の意味
この曲は、互いに抱える傷や不安を正面から分け合いながら、それでも一緒に進もうとする強い決意を描いている。相手の存在によって内側のエネルギーが再び燃え上がり、後戻りできないほどの衝動と覚悟が生まれる。危険や迷いよりも、変わり続ける自分を肯定しながら相手とともに走り抜けたいという思いが大きくなっていく。倒れても立ち上がる不死鳥のように、傷つきながらも何度でも蘇ろうとする姿勢が曲全体を貫くテーマになっている。
「피어나（ピオナ）」の意味
「피어나（ピオナ）」という単語はLE SSERAFIMのファンダム名の説明にもある「花が咲く」「咲き始める」という意味がよく知られているが、「（感情・光・笑顔などが）現れる、広がる」や「（比喩的に）蘇る、再生する、生まれ変わる」という意味でも使われる。ここでは「蘇る」という意味で使われている。
