動画
曲情報
「サマー・ガールズ」は、アメリカのポップグループLFOの曲。1999年6月29日に、デビューアルバム『LFO』（1999）からのリードシングルとしてリリースされた。「サマー・ガールズ」は、米国ビルボードホット100チャートで3位に達し、米国レコード協会（RIAA）によってプラチナ認定された。2010年、ビルボード誌はこれを史上14番目にヒットしたサマーソングに選んだ。
歌詞の意味
この曲は主に1980年代から1990年代初頭に流行したものを挙げていくノスタルジックな曲である。
1980年代に、アメリカの都市部で中華料理のレストランが増加し、多様な中国料理のスタイル（広東料理、四川料理、湖南料理など）が提供されるようになった。
1980年代の人気テレビ番組『ファミリータイズ』への言及。この番組でマイケル・J・フォックスがアレックス・P・キートンという役を演じた。このフレーズは、その時代へのノスタルジーを表現している。
Fun Dipはアメリカのキャンディで、カラフルな粉末を専用のスティックで舐めて楽しむお菓子。主に子供たちに人気があり、いくつかのフレーバーがある。チェリーコークはコカ・コーラのチェリー味の商品のこと。
- Cherry Pez:
- チェリーフレーバーのPezキャンディ。Pezは人気のキャンディブランドで、チェリー味はその一つ。
- Coke Crush:
- Coca-Cola（コーク）と、クラッシュ（おそらくクラッシュアイスやクラッシュソーダ）。炭酸飲料の楽しさや爽快感を表している。
- Rock Stud:
- ロックスター（Rock Star）とスタッド（Stud）。スタッドは「かっこいい人」や「魅力的な人」を意味する。ロックスタイルのかっこいい人を指している可能性がある。
- Boogie:
- ダンスや音楽に合わせて体を動かすこと。楽しいパーティーやダンスの雰囲気を表現している。
1980年代に人気を博しボーイバンド「New Edition」と、1983年にリリースされた彼らのヒット曲「Candy Girl」への言及。
Boogaloo Shrimp:
- 1980年代のブレイクダンサー、マイケル・チェンバース（Michael Chambers）のニックネームで、映画『Breakin’』シリーズで有名。
Pogo sticks:
- 「ポゴスティック」はバネの反動の力を利用してジャンプして遊ぶおもちゃ。
1964年のアメリカの映画『秘密兵器リンペット』（The Incredible Mr. Limpet）への言及。
アリス・ウォーカーの1982年の書簡体小説『カラー・パープル』のこと。
