動画
スペシャル・ムービー（1分33秒）
オーディオ（フル）
歌詞＆翻訳
聞こえる Message 遠くにいても
聞こえるメッセージ、遠くにいても
Whoo ha
辿り着かない 目的地も
なかなか叶えられない夢も
完成してない 現実も
理想通りにはいかない現実も
Didn’t change a bit
少しも変わらず
Every moment’s here
すべての瞬間がここにある
今も離れない
今もその記憶と努力は自分の中で生きてる
空白を埋める Memory
君がそばにいない時間、思い出の中の君で埋め合わせをして
夢中で混ぜた色になって
たくさんの思い出が溢れて重なり合って、一つの色になって
All the days, all the fun, all the brave me, It’s still in me
すべての日々、すべての楽しみ、勇気を出した瞬間すべてが、今も私の中にある
あの日もいつも
あの日も、いつの日も
そこにあったのは
変わらずに聞こえていたのは
真っ直ぐで嘘のない
純粋で本音で語る
Your true words
君の心からの誠実な言葉
聞こえる Message
聞こえるメッセージ
遠くにいても
遠くにいても
ちゃんとあるの 今日も明日も
しっかり聞こえてくる、今日も明日も
It’s never gonna fade away
決して消えない
And to you, Message
そして君へ、メッセージ
届かなくても
届かなくても
伝えるよきっと
伝えるよきっと
繋いでずっと On and on
途切れることなく、これからもずっと
It’s all right, la la la la la la
大丈夫、ララララララ
Send to you
君へ送る
la la la la la la
ララララララ
伝える On and on
伝える、これからもずっと
見えてるものが全てじゃない
表面に見えているものだけが真実じゃない
But それすらも Refusing to see
でも、私は背後にある真実を見ることを拒んでる
I know it’s tough, きっとそれでも ねぇ進むの
辛いことだってわかってるけど、きっとそれでも、進むの
Just as you told me
君が教えてくれた通りに
時間が経っても know that
時間が経ってもわかってる
変わらないものがここにある
変わらないものがここにあるって
Every piece, every scene, every voice, yeah
すべての断片、すべての景色、すべての声が yeah
It’s in me, yeah
私の中にある yeah
あの日もいつも
あの日も、いつの日も
そこにあったのは
変わらずに聞こえていたのは
真っ直ぐで飾らない
ありのままで率直な
Favorite word
お気に入りの言葉
聞こえる message
聞こえるメッセージ
遠くにいても
遠くにいても
ちゃんとあるの 今日も明日も
しっかり聞こえてくる、今日も明日も
It’s never gonna fade away
決して消えない
And to you, Message
そして君へ、メッセージ
届かなくても
届かなくても
伝えるよきっと
伝えるよきっと
繋いでずっと On and on
途切れることなく、これからもずっと
歪んで不器用な 味気ない一つの線でも, yeah
歪んで不器用な味気ない一つの線でも yeah
いつか色づいて
いつか色づいて
今ならわかる このままでいい
今ならわかる、このままでいいって
Take me higher all the way, I won’t stop
もっと私を高めて、行き着くところまで、私は止まるつもりはないから
聞こえる Message
聞こえるメッセージ
遠くにいても
遠くにいても
ちゃんとあるの 今日も明日も
しっかり聞こえてくる、今日も明日も
It’s never gonna fade away
決して消えない
And to you, Message
そして君へ、メッセージ
届かなくても
届かなくても
伝えるよきっと
伝えるよきっと
繋いでずっと On and on, oh-ooh
途切れることなく、これからもずっと oh-ooh
聞こえる Message
聞こえるメッセージ
遠くにいても (遠くにいても)
遠くにいても（遠くにいても）
ちゃんとあるの 今日も (今日も) 明日も (明日も)
しっかり聞こえてくる、今日も（今日も）明日も（明日も）
It’s never gonna fade away (Oh-oh-oh-oh-oh)
決して消えない
And to you, Message
そして君へ、メッセージ
届かなくても
届かなくても
伝えるよきっと (きっと)
伝えるよきっと（きっと）
繋いでずっと On and on
途切れることなく、これからもずっと
It’s all right, la la la la la la
大丈夫、ララララララ
Send to you (届くよ)
君へ送る（届くよ）
la la la la la la (la la, la la)
ララララララ（ララ、ララ）
伝える On and on
伝える、これからもずっと
大丈夫
大丈夫
伝わってる Message
きっと伝わってるメッセージ
曲情報
「Message」（メッセージ）はJYP所属の韓国のガールズグループ、TWICE（トゥワイス）のサブユニットであるMISAMO（ミサモ）の曲。この曲は永野芽郁 x 大泉洋主演映画「かくかくしかじか」の主題歌として4月28日にリリースされた。
カバーアートは「かくかくしかじか」の原作者である東村アキコの描き下ろし。
映画「かくかくしかじか」は5月16日より全国ロードショー。
