【歌詞和訳】NewJeans – Cool With You

音源
歌詞＆翻訳
曲情報
その他の動画

音源

オーディオ

Get Up
NewJeans

歌詞＆翻訳

You know me like no other
君は誰よりも私をわかってくれる
다 표현하지 않아도
言葉にしなくても
See me like no other
君だけが私を見つめてくれる
And I think I like your point of view
そして私は君の考え方が好きみたい
다시 돌아와도 돼
また戻ってきていいんだよ
I don’t care what other people say
他の人が何を言っても気にしないから
놓지 말아봐줘
手を離さないでいてほしい
Dreaming of each other
お互いを夢見ながら

You may be
君はきっと
On my mind
私の心に
Everyday baby
毎日いるの、ベイビー
Say you’re mine
「君のものだよ」って言って
You and me
君と私
On my mind
心に浮かぶ
Everywhere baby
どこにいても、ベイビー
Say you’re mine
「君のものだよ」って言って
(It feels)
(その言葉を聞くと)

이쯤에서 정말로
そろそろ本心を聞かせて
너는 어떤 결말로
君はどんな結末を
가려 해
目指しているの？
What’s the best
一番いい形は何だろう
너의 옆에 내가 있을 때
君のそばにいると
이런 말이 잘 안 나와
こういう言葉がうまく言えないの
이제 더 말하지 않아도 알아
でも、もう言わなくてもわかるよね
우리 둘이 만든 거리
私たちが作ってしまった距離を
건너서 여기
越えて、ここまで来てよ

Cool with you (너랑)
君と一緒なら大丈夫って気持ちにさせてくれるの (君と)
Cool with you (Gotta tell me now)
君と一緒なら安心できるの (今すぐ教えて)
Cool with you (It just)
君と一緒なら心地良いの (単純に)
Cool with you (Haha)
君と一緒ならリラックスできるの (ハハ)
Cool with you (너랑)
君と一緒なら大丈夫って気持ちにさせてくれるの (君と)
Cool with you (Gotta tell me now)
君と一緒なら安心できるの (今すぐ教えて)
Cool with you (It just)
君と一緒なら心地良いの (単純に)
Cool with you (Haha)
君と一緒ならリラックスできるの (ハハ)