動画
歌詞＆翻訳
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
ララララララ、ララララ、愛は孤独
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
ララララララ、ララララ、愛は孤独
떠도는 lights
彷徨う光
길었던 방황 끝에 선 둘
長い放浪の果てに二人は出会った
한눈에 알아봐
ひと目でわかったよ、特別な相手だって
Don’t leave tonight
今夜は一人にしないで
아무도 찾지 않을 곳
誰も見つけることができない場所で
오직 둘뿐이야
二人だけだよ
두 손을 잡아 falling for you
両手を握って、あなたに恋している
You’re falling for me
あなたも私に恋している
위태로운 우린 hopeless romantic
危うい私たちは、どうしようもないほどのロマンチスト
But I’m happy it’s true
でも、それが叶って嬉しい
Cuz love is so lonely, love is so lonely without you
だって、愛はとても孤独、あなたがいないと愛はとても孤独だから
그 불안함을 안아줘
その不安を抱きしめて
혼자서는 아득한 blue
一人じゃ到底味わえないブルー
Cuz love is so lonely, love is so lonely without you
だって、愛はとても孤独、あなたがいないと愛はとても孤独だから
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
ララララララ、ララララ、愛は孤独
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
ララララララ、ララララ、愛は孤独
저 먼 별빛, 낯선 orbit
あの遠い星明かり、見知らぬ軌道
사이 some, some, something I miss now
今、その間で、何か、何か、何かを恋しく思ってる
끝의 끝이 어딘지도 모를 galaxy
終わりがどこなのかもわからない銀河の中で
너와 함께라면 괜찮아
あなたと一緒なら大丈夫
긴 밤을 건너 falling for you
長い夜を越えて 、あなたに恋している
You’re falling for me
あなたも私に恋している
위태로운 우린 hopeless romantic
危うい私たちは、どうしようもないほどのロマンチスト
But I’m happy it’s true
でも、それが叶って嬉しい
Cuz love is so lonely, love is so lonely without you
だって、愛はとても孤独、あなたがいないと愛はとても孤独だから
그 불안함을 안아줘
その不安を抱きしめて
혼자서는 아득한 blue
一人じゃ到底味わえないブルー
Cuz love is so lonely, love is so lonely without you
だって、愛はとても孤独、あなたがいないと愛はとても孤独だから
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
ララララララ、ララララ、愛は孤独
Lalalalalala Lalalala Love is lonely
ララララララ、ララララ、愛は孤独
전부 태양을 바랄 때
みんなが太陽を願うときでも
너의 빗속에 잠길게
私はあなたの雨を一身に浴びるよ
우산 없이 널 맞이해 right
傘なしであなたを迎える、そうだよ
전부 내던져도 돼
全部投げ捨ててもいい
몇 번이고 널 찾을게
何度でもあなたを探すよ
Stop, repeat, do it all again
止まって、繰り返して、またすべてをやり直す
네가 있어 My world is romantic
あなたがいるから、私の世界はロマンチックなの
Yeah I’m happy with you
うん、あなたと一緒で幸せだよ
Cuz love is so lonely, love is so lonely without you
だって、愛はとても孤独、あなたがいないと愛はとても孤独だから
曲情報
「Love Is Lonely」(ラヴ・イズ・ロンリー)は韓国のガールズグループNMIXX(エンミックス)が日本時間2024年8月19日18時にリリースした3枚目のEP『Fe3O4: STICK OUT』に収録されたタイトル曲。
その他の動画
Mnet
KBSミュージックバンク
MBC
