動画
歌詞＆翻訳
通常、リリースから1時間以内に記事を更新し、歌詞と和訳を掲載します。リリースまで今しばらくお待ち下さい。
曲情報
「SPINNIN’ ON IT」（スピニン・オン・イット）はJYPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループNMIXXによる初のフルスタジオ・アルバム『Blue Valentine』のタイトル曲。このアルバムは2025年10月13日18時にリリースされる予定である。アルバムに先駆けて10月3日に「SPINNIN’ ON IT」の映像本編とフォトが先行公開される予定。
このアルバムには「Phoenix」「Reality Hurts」「RICO」「Game Face」「PODIUM」「Crush On You」「ADORE U」「Shape Of Love」などの新曲が収録されるほか、既存曲のアレンジバージョンとして「O.O Part 1 (Baila)」「O.O Part 2 (Superhero)」も含まれている。
歌詞の意味
タイトル「SPINNIN’ ON IT」の意味
「SPINNIN’ ON IT」は直訳すると 「それの上で回っている」 という意味。
- spinnin’ → 回る、回転する、DJが曲を回す（レコードをかける）、または気持ちがぐるぐるする
- on it → その上で／それに夢中で／それに取り組んで
文脈によってニュアンスが変わるため、歌詞がわからない現時点では意味は特定できないが、「夢中でハマってる」「勢いに乗って回り続ける」や「そのことばかり考えてしまう」というような意味で使われている可能性がある。
