動画
曲情報
「Frankly, Mr. Shankly」（フランクリー、ミスター・シャンクリー）は、イギリスのロックバンド、ザ・スミスが1986年6月16日にラフ・トレード・レコードからリリースした3枚目のスタジオアルバム『ザ・クイーン・イズ・デッド』に収録された曲。
ギタリストのジョニー・マーはニュー・ミュージカル・エクスプレス紙に、モリッシーがリンダ・マッカートニーにこの曲でピアノを弾いてほしいと頼む葉書を送ったと語った。しかし、マッカートニーの元妻は丁重に申し出を断った。
この曲は、ザ・スミスのレコードレーベル、ラフ・トレード社の代表であるジェフ・トラヴィスに宛てたものだと言われている。トラヴィスは2011年4月のモジョ誌のインタビューで、この曲の「ひどい詩」という歌詞は、モリッシーのために書いた詩への言及であると認めた。
トラヴィスは、この曲についてモジョ誌に次のように語っている。「この歌詞は面白いし、音楽の疾走感あるリズムも僕を笑顔にしてくれる。僕はミュージックホールが大好きで、曲全体の陽気で軽快なマックス・ミラー的な雰囲気が素晴らしいと思った。歌詞はモリッシーが別の場所に行きたいという願望の一部だと捉えたから、完全にバカバカしいものではない。スミスがラフ・トレードを去ることは彼らの自由だったし、モリッシーは自分の体験をもとにしか書けないからね」
歌詞の意味
この曲は、語り手が自身の勤める職場とその上司に対する不満を、嘲笑と自己暴露を交えて述べる内容になっている。安定した職は生活を支えているものの、内面を蝕んでいると語り、世俗的成功への希求と、そこに潜む虚しさを同時に抱える姿が示される。名声を求める気持ちを隠さず提示しつつ、その危険性も理解しているという両義性が曲全体に浸透している。
慈善的な行為への言及は、社会的承認よりも充足感を得られる場面が別に存在するという皮肉な気づきを描き、語り手の価値観の揺れを象徴する。終盤では、上司の拙い詩作をあえて批判し、彼自身を侮蔑的に形容することで、抑圧されてきた不満を解放する場面が提示される。この率直さは、語り手が既存の秩序から離脱し、自分の生き方を模索し始めていることを示す。全体として、労働による疲弊、名声への誘惑、そして権威への反逆が重なり合った諧謔的な作品となっている。
関連動画
デモバージョン
