動画
ミュージック・ビデオ
ダンス動画
曲情報
「The Feels」(ザ・フィールズ)はTWICEにとってグループ初の全歌詞英語のオリジナルシングルとして、 JYP EntertainmentとRepublic Recordsを通じて2021年10月1日にリリースされた。
2022年、この曲は米国で50万枚以上のデジタルユニットを販売したとして、米国レコード協会(RIAA)によってゴールド認定を受けました。日本では、国内でのストリーミング数が1億回を突破したとして、 日本レコード協会（RIAJ）からプラチナ認定を受けた。
歌詞の意味
この曲は、恋の始まりに感じる高揚やときめきをそのまま閉じ込めたような内容になっている。気になる相手への期待と、素直になりたい気持ちの間で揺れながらも、相手と自分の間に強い引力があることを確信していく流れが描かれている。
主人公は、相手のちょっとした動きや視線だけで心が止まるような感覚を覚え、まるで電気が走るように一気に恋に落ちていく。自分が抱いている気持ちは相手にも伝わっていると感じていて、二人の間に“特別なつながり”が生まれていることを直感的に理解している。
恋は不思議で予測不能だと分かっていながら、それでも知りたい、もっと近づきたいという前向きな欲求が強くなっていき、相手を思う気持ちが楽しくて仕方ない、そんな初期の恋愛特有のワクワク感に満ちた内容になっている。
全体としてこの曲は、出会いの瞬間に走るときめき、自分でも抑えきれない恋の電流、そして互いに惹かれ合っているという確信を明るく描いた恋のポップソングとなっている。
butterfliesの意味
butterflies in one’s stomach
直訳：お腹の中の蝶
意味：緊張する。ドキドキする。
1900年代初頭に生まれた慣用表現。緊張や不安でお腹がひくひくする感じが、ひらひらと飛ぶ蝶に似ていることから。
bullseye（ブルズアイ）とは？
ブルズアイは的の中心のこと。「的の中心に当てられるか？」という比喩表現は「自分の気持ちを上手く表現できるかな？」もしくは「成功するかな？」という意味に解釈できる。
海外の反応
以下は英語コメントの日本語訳になります。
海外のK-POPファン
英語の曲なのにとてもTWICEらしい！これまでで最高のK-POPソングだよ。TWICEが走れるように韓国のボーイバンドたちが地ならししてくれた
海外のK-POPファン
歌詞はとても素晴らしくて楽しいね。ミナの「ミステリアス」のくだりが私の心の中で特別な場所を占めているわ
+62
┗海外のK-POPファン
私にとってそれはサナの「ブルズアイ」だな～
+23
海外のK-POPファン
フルアルバムは11月うぅぅぁあああああ
+754
┗海外のK-POPファン
TWICE：ねえ、あなたたちはカムバックが好きだって聞いたよ。だから私たちのカムバックをアナウンスするためにカムバックするよ
+285
┗海外のK-POPファン
じゃあ、これがタイトル曲になるの？それとも別の韓国語の曲があるのかな？それとも「The Feels」の韓国語版？どちらにしても待ちきれないよ
+160
海外のK-POPファン
これは、いつもの心地よい陽気なTWICEサウンドと、私が必要としていた新しい成熟したオーラを持ったTWICEが融合した曲だった。初めて聴いてミュージックビデオを見たとき、文字通り笑顔が止まらなかった。なんてことだろう、これは今年即座に耳からこびりついて離れないK-POPグループの最初の英語シングルになった。
+519
海外のK-POPファン
これは曲の後半部分になるにつれてどんどん良くなっていくね。すばらしい曲で、TWICEの英語デビュー曲としては予想していたよりもずっと良かったよ。
+846
┗海外のK-POPファン
私は最後のコーラスに、ある種の感動を覚えた！
+206
海外のK-POPファン
最後のコーラスでジヒョが真ん中にいて、残りのメンバーが彼女を中心に回転したとき、私はその動きがどれほど好きかに気づいたよ。「Cry For Me」にもそれがあった！
+116
海外のK-POPファン
これは典型的なTWICEみたいですごく気に入った
+576
海外のK-POPファン
あざとくて、可愛くて、間違いなく楽しい。これはTWICEらしさの要素が全て詰まっている。
+194
┗海外のK-POPファン
私は曲を繰り返し再生することはめったにないけど、この曲は繰り返し再生せずにはいられなかった
+12
海外のK-POPファン
ミュージックビデオを見ると、『クルーレス』、『キューティ・ブロンド』、『ミーン・ガールズ』といった昔の00年代のロマンティックコメディを思い出すよ。
発音もいいし、ルックスもいい！
+326
┗海外のK-POPファン
2:33～のやつは『ミーン・ガールズ』のバーン・ブックへの言及じゃない？？
+65
┗海外のK-POPファン
それ見た瞬間思った！いつか水曜日にピンクの服を着て、この曲を歌ってほしい笑
+45
海外のK-POPファン
ラジオでたくさん再生され、Hot100デビューすることを願っています！
+83
米BillboardシングルチャートHot100で初登場83位にランクインした。
海外のK-POPファン
一言：チェヨン
+347
┗海外のK-POPファン
はい。彼女はこの曲に全力で取り組んでいて、本当に大好きだった
+105
┗海外のK-POPファン
センターのチェヨンはしっくり来る
+33
┗海外のK-POPファン
チェヨンにはいつもやられちゃうけど、ファンシー以来、こんなにやられたことはなかった
+55
┗海外のK-POPファン
まさにシーン泥棒、あのチェヨンは。良い意味で！
+33
┗海外のK-POPファン
ティアラの盗難被害に遭った人
+54
┗海外のK-POPファン
チェヨンファンとしてはこれ以上嬉しいことはないよ！ そして彼女のラップラインはとても中毒性があるね
+43
海外のK-POPファン
これもまたTWICEの傑作だった！
曲自体は「Yes or Yes」を思い出させ、衣装は「Cheer Up」と「Feel Special」をミックスしたような感じだった。
そして英語の発音が素晴らしかった。明らかな言い間違いや発音の間違いはなかったから、彼女たちは自然な英語のセリフに聞こえるように一生懸命取り組んだんだね。
+241
┗海外のK-POPファン
メンバーに英語が流暢な人がいないことを考えると、発音には本当に苦労したんだろうね。すべての単語を聞き取ることができたよ。すべての英語のK-POPソングがそういうわけじゃないからね。
+99
┗海外のK-POPファン
彼女たちの英語の発音はかなり前からしっかりしています。「I Want You Back」は良かったし、「What You Waiting For」も完璧で、「More and More」と「I CAN’T STOP ME」の英語版も同様でした。
彼女たちは何年も前にそれができることを証明していました。
+14
┗海外のK-POPファン
「I Want You Back」の発音は全然良くなかったよ…
+9
┗海外のK-POPファン
「I Want You Back」でジヒョは良かった
+3
海外のK-POPファン
「The Feels」が、英語の曲でもTWICEのように聴こえることがどれほど嬉しいか言葉では言い表せないよ。グループが英語でシングルを作ることは、ファンが夢中になったオリジナルのサウンドとは大きくかけ離れていることがよくあるから。これは素晴らしいね。見た目も可愛いし、とても楽しい！
+517
