【曲解説】Westlife – Walk Away

動画

和訳リンク

World Of Our Own
Westlife

1. Queen Of My Heart
2. Bop Bop Baby
3. I Cry
4. Why Do I Love You
5. I Wanna Grow Old With You
6. Evergreen
7. World Of Our Own
8. To Be Loved
9. Drive (For All Time)

10. If Your Heart’s Not In It
11. When You Come Around
12. Don’t Say It’s Too Late
13. Don’t Let Me Go
14. Walk Away
15. Love Crime
16. Imaginary Diva
17. Angel
18. When You’re Looking Like That

曲情報

「Walk Away」（ウォーク・アウェイ）は2001年11月12日に、アイルランドのボーイバンドであるウエストライフがリリースした3枚目のスタジオアルバム『ワールド・オブ・アワ・オウン』（『World of Our Own』）に収録された曲。

歌詞の意味

この曲は、長い時間の中で見落としてきた想いがようやく形を持ち、友情の背後に隠れていた愛に気づく瞬間を中心に据えている。主人公は相手の存在がどれほど自分を支えてきたのか、離れて初めて痛いほど理解し、その気づきが現在の確信へとつながっていく。過去の鈍さや迷いは後悔として語られるが、それ以上に強調されるのは、今ならもう見誤らないという決意だ。

物語の軸には、「ずっと探していた誰かが最初からそばにいた」という認識がある。相手は傷ついた心を癒す存在であり、主人公が求めてきた安定と救いの象徴になっている。その気づき以降、感情は一気に昂り、離れない・諦めないという誓いに変換される。誓いはロマンティックな理想ではなく、失ったくない現実的な確信として提示され、困難や変化を含むあらゆる状況に対して揺るがないと宣言される。

キスで世界が反転する描写は、感情が抽象ではなく身体感覚として確定する瞬間を象徴し、暗さを塗り替える色彩の変化として示される。友情から恋へ段階的に変化するのではなく、気づきによって過去ごと意味が塗り替えられるタイプの愛であり、その後の未来は「もう離れない」という明確な意志で結ばれていく。曲全体は、長い時間の錯覚の後でようやく手に入れた真実に対して、強くしがみつくような愛の再発見を描いている。