動画
歌詞＆翻訳
하얀 까만 밤
白く暗い夜
The snow is falling, and the lights are. glowing brighter
雪が降り始め、灯りが一層輝きを増していく
눈꽃이 춤추듯
雪の花が踊るように
We keep moving even when the song. is. over
歌が終わっても、私たちは歩み続ける
The world outside falls silent
外の世界は静寂に包まれる
but when I hear your voice
あなたの声が聞こえると
It brings the season near
特別な季節がやってきたって実感するの
Don’t need any other voice
他の声なんていらない
Any other voice
他の声なんて
Oh, When you say my name
ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
I feel it, oh when you say my name
感じるの、ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
My world will never spin the same
私の世界はもう同じようには回らない
I know it all when you say my name
あなたが名前を呼んでくれるだけで全てがわかる
Just say my name
ただ私の名前を呼んで
고요한 온기
穏やかな温もり
차갑던 나의 마음을 녹여
冷たかった私の心を溶かしてくれる
Under Christmas trees
クリスマスツリーの下で
네 곁이면 I never feel the snowing
あなたのそばにいれば、雪の冷たささえ感じない
Sing along to Carol’s songs
キャロルの歌に合わせて歌うわ
When I hear your voice
あなたの声を聞くと
It brings me all the joy
全ての喜びが湧き上がる
Don’t need any other voice
他の声なんていらない
Any other voice
他の声なんて
Oh, When you say my name
ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
I feel it, oh when you say my name
感じるの、ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
My world will never spin the same
私の世界はもう同じようには回らない
I know it all when you say my name
あなたが名前を呼んでくれるだけで全てがわかる
Just say my name
ただ私の名前を呼んで
따스히 손을 맞잡은 너와 나
暖かく手を取り合うあなたと私
Hello Christmas, 꿈같은 인사
「ようこそ、クリスマス」、夢のような挨拶
Let it rise above all of the clouds
雲の上まで響かせよう
Oh, You always be my favorite sound
ああ、あなたの声はいつだって私の一番好きな音
Love you when you say my
あなたが私の名前を呼ぶ瞬間がたまらなく好き
When you say my
あなたが私の…
Love you when you say my
あなたが私の名前を呼ぶ瞬間がたまらなく好き
My heart will never beat the same
私の心臓はもう同じようには鼓動しない
Oh when you say my name
ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
Oh when you say my name
ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
Oh when you say my name
ああ、あなたが私の名前を呼ぶと
My world will never spin the same
私の世界はもう同じようには回らない
I find it all when you say my
あなたが名前を呼んでくれるだけで全てが見つかる
Say my name Woohoo
名前を呼んでほしい
Love you when you say my
あなたが私の名前を呼ぶ瞬間がたまらなく好き
When you say my
あなたが私の…
Love you when you say my name
あなたが私の名前を呼ぶ瞬間がたまらなく好き
曲情報
「When You Say My Name」（ホエン・ユー・セイ・マイ・ネーム）は韓国のガールズグループ、FIFTY FIFTYの曲。少しややこしいが、この曲は「Winter Glow」（ウィンター・グロウ）というタイトルのデジタルシングルに収録されたタイトル曲である。同シングルには他にB面曲として「Naughty or Nice」が収録されている。この曲は2024年12月9日13時にリリースされた。
