【曲解説】Stevie Wonder – Isn’t She Lovely

動画
曲情報
歌詞の意味

動画

曲情報

「Isn’t She Lovely」（読み：イズント・シー・ラヴリー、邦題：可愛いアイシャ）はアメリカのシンガーソングライター、Stevie Wonder（スティーヴィー・ワンダー）の楽曲。

スティーヴィー・ワンダーが娘の誕生を祝って書いた曲

Isn’t She Lovely は、スティーヴィー・ワンダーが娘のアイーシャ・モリスの誕生を祝って書いた楽曲。彼女の名前はアラビア語で「生命（Life）」を意味し、その名の通り、歌詞の中でも「Life is Aisha（生命はアイーシャ）」という一節が登場する。

冒頭の赤ちゃんの泣き声と最後の入浴シーン

曲の冒頭では、新生児の泣き声が収録されているが、これは実際のアイーシャの声ではなく、効果音として使われたもの。しかし、曲のエンディング部分では、スティーヴィー・ワンダーが娘のアイーシャとお風呂で遊んでいる音が収録されている。ワンダーが「Come on, Aisha. Get out of the water, baby（さあ、アイーシャ。お風呂から出るんだよ、ベイビー）」と呼びかける場面は、親子の愛情が感じられる特別な瞬間となっている。

▼1976年『Songs in the Key of Life』に収録されたオリジナルバージョン

母親ヨランダ・シモンズへの感謝

ワンダーはこの曲の後半で、アイーシャの母親であるヨランダ・シモンズに感謝の言葉を述べている。
　歌詞の中で「Londi, it could have not been done, without you who conceived the one（ロンディ、君がこの子を宿してくれなければ、この奇跡は起こらなかった）」というラインは、彼女に向けた愛情と感謝のメッセージである。

楽器演奏とハーモニカソロの即興

この楽曲では、ワンダー自身がほぼすべての楽器を演奏しており、一部のキーボード演奏のみグレッグ・フィリンゲインズが担当した。特にハーモニカソロは完全に即興で演奏されており、その美しさと感情表現の豊かさが際立っている。

シングルカットの経緯とアメリカでのリリース事情

Isn’t She Lovely はアルバム Songs in the Key of Life（1976年）に収録されたが、アメリカではワンダーの意向により編集されたシングルバージョンがリリースされなかった。そのため、ビルボードHot 100にはチャートインしなかったものの、ラジオで頻繁に流され、大ヒット曲となった。一方、イギリスでは3分26秒に短縮されたシングルバージョンがリリースされた。

レコーディングスタジオと歴史的背景

この曲を含むアルバムは、ニューヨークの The Hit Factoryで録音された。このスタジオは、ジョン・レノン、ブルース・スプリングスティーン、ポール・サイモンなどのアーティストがレコーディングを行った伝説的なスタジオで、ワンダーはその最初のクライアントとなった。The Hit Factoryは2005年に閉鎖された。

ライブパフォーマンスとテレビ出演

2015年、スティーヴィー・ワンダーのキャリアを称える特別番組「Stevie Wonder: Songs in the Key of Life – An All-Star Grammy Salute」が放送された。この番組では、Ne-Yo が Isn’t She Lovely を歌い、その途中でアイーシャ・モリス本人がサプライズで登場し、ワンダーとデュエットを披露した。ワンダーは驚きつつも、娘との共演を楽しんでいた。