音源
曲情報
「借りてきた猫（Do the Dance）（Japanese Ver.）」はBELIFT LAB所属の韓国のガールズグループ、ILLIT（アイリット）の曲。この曲は日本1stシングル「時よ止まれ」の収録曲として9月1日0時に公開された。
歌詞の意味
この曲は、好きな相手の前に立つと普段の自分らしさを失ってしまう、恥ずかしさと高揚感が入り混じった恋の瞬間を、ポップで軽やかに描いている。胸が跳ねるようにときめき、遊園地のアトラクションみたいに気持ちが上下する一方で、可愛く取り繕ってしまう自分に戸惑う姿がにじむ。
相手と向き合うと緊張して動きがぎこちなくなるのに、心の内側では勢いよく感情があふれ出し、手を取り合って踊りたくなるほど惹かれていく。デートの場面では、普段見せない勇気や特別な一面まで引き出され、相手と一緒なら自分でも驚くほど大胆になれる。
全体を通して、恋に落ちたばかりの不安と興奮を、ダンスにたとえて弾けるように表現した曲。相手に触れたい、近づきたいという気持ちが、恥ずかしさを超えて自然にステップへ変わっていく、その甘く楽しい勢いが詰まっている。
oh là là とは？
「oh là là」はフランス語で感嘆詞として驚き・感動・困惑・賞賛などを表現する際に使われ「あらまあ」「うわぁ」「おっと」などの意味になる。
둠칫냐옹（ドゥンチッ・ニャオン）とは？
「둠칫」はビートに合わせた擬音語（ドンドン・チッというクラブビート風の音）のことで、「냐옹」は猫の鳴き声（ニャー）のこと。
