動画
リリース前
WE GO UP
BABYMONSTER
歌詞＆翻訳
リリースから3時間以内に記事を更新し、歌詞と和訳を掲載します。リリースまで今しばらくお待ち下さい。
曲情報
「SUPA DUPA LUV」（スパ・デュパ・ラヴ）はYGエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、BABYMONSTER（ベイビーモンスター）の曲。この曲はBABYMONSTER のセカンド・ミニアルバム「WE GO UP」の収録曲として2025年10月10日午後1時にリリースされる予定である。タイトル曲はアルバムと同名の「WE GO UP」である。グループのメンバーであるRamiは健康上の理由から活動を一時的に休止中で、このアルバムの制作およびプロモーションには参加できないことがアナウンスされている。
歌詞の意味
タイトル「SUPA DUPA LUV」の意味
- Supa → 「スーパー (super)」を崩したスラング発音。「超」
- Dupa → 「duper」の略で、単体では使われない。「easy peasy」の「peasy」のように「super」のあとに続けて韻を踏んでいるだけで特別な意味はなく、語感・リズム・強調のために用いられる。
- Luv → 「love」をカジュアルに表記したもの。
つまり、「SUPA DUPA LUV」とは、「めちゃくちゃラヴ」「超・超・ラヴ」「とびきりの愛」というような意味。
