動画
曲情報
「Cemetry Gates」（セメタリー・ゲイツ）は、イギリスのオルタナティブ ロックバンド、ザ・スミスによる1986 年の曲で、彼らの 3 枚目のアルバム『The Queen Is Dead』に収録されています。モリッシーとジョニー・マーによって書かれたこの曲は、マーが当初、曲のベースにはあまりにも面白くないと考えていたギター・リフを中心にしている。しかし、モリッシーはそれを気に入り、マーに曲を完成させることができると説得した。
この曲のタイトルは「Cemetery」のスペルミスをしているが、これが意図的なものであったかどうかは明らかにされていない。
歌詞の意味
この曲は、墓地という静かな場所を背景に、文学的教養、死生観、若者同士の軽い対抗意識を絡めて描く内容になっている。語り手と相手は晴れた日の墓地で再会し、墓石を読みながら、かつて生きた人々の感情や人生が跡形もなく消えているという不条理を前に、語り手は存在のはかなさを痛感する。
相手が古典詩の一節を自作と偽って披露する場面では、語り手がその盗用を見抜き、文学は本来自分自身の言葉で書くべきだと諭す姿勢が示される。さらに、借用や模倣は必ずどこかで露見し、誰かに笑われるという警句が、やや戯画的な調子で付け加えられる。これは、若者の間での知識比べや虚勢の応酬を軽く風刺する要素として機能している。
終盤で引用元を暴き相手を揺さぶる場面では、文学的嗜好をめぐる軽い対立が再び浮かび上がり、作者たちの名前を“どちらの味方か”として並べる遊びが続く。全体として、死の静けさと若者の知的な戯れが同居した、軽やかな皮肉と観察に満ちた作品になっている。
キーツとイェイツとワイルドって誰？
ジョン・キーツはイギリスの詩人で、ウィリアム・バトラー・イェイツはアイルランドの詩人・劇作家、そしてオスカー・ワイルドはアイルランドの詩人、作家、劇作家。
