動画
曲情報
「ザ・クイーン・イズ・デッド」は、イギリスのオルタナティブロックバンド、ザ・スミスが1986年に発表した曲で、同名の3枚目のスタジオアルバムに収録されている。モリッシーとジョニー・マーが書いたこの曲は、反君主制主義的な歌詞が特徴で、イギリスの音楽誌で物議を醸した。音楽的には、この曲は実験とジャムセッションの結果であり、マーとリズムセクションのアンディ・ルークとマイク・ジョイスは、スタジオでテクノロジーを使ってパフォーマンスを向上させた。
冒頭のサンプルについて
この曲の冒頭に流れるサンプルでは、音楽ホールのベテランであるシシリー・コートニッジが、第一次世界大戦のスタンダードナンバー「Take Me Back To Dear Old Blighty」を歌っている。このサンプルは、ブライアン・フォーブス監督の1962年の英国映画『The L-Shaped Room』から取られている。
アルバムタイトルの由来
アルバムタイトルは、アメリカの作家ヒューバート・セルビーの1964年の小説『ブルックリン最終出口』の一節から取られた。この小説は、レイプ、薬物使用、同性愛、トランスヴェスティズム（異性装）、家庭内暴力などを率直に描写しているため、大きな論争を引き起こした。
歌詞の意味
この曲は英国社会への風刺と個人の疎外感が交錯する構造を持ち、荒涼とした国の風景と社会的因習への反発を物語的に描く。冒頭の断片的な回想から、語り手は閉塞した環境への嫌気と逃避願望を示し、上流階級の虚飾や血統への皮肉、時代の変化についての自問が重ねられていく。社会の荒廃や暴力的な現実への戸惑いが語り手のアイデンティティ不安を強め、権威の象徴への侵入を通じて体制への挑発を戯画的に示す場面が続く。静けさの中で価値あるものについて語ろうとする試みは、家庭的束縛や社会規範によって挫かれ、個人が自由に成熟できない状況を象徴する。宗教や酒場といった生活の周縁にあるはずの場所も、身体や金銭を奪う存在として批判的に描かれ、権威の喪失がむしろ孤独を深めるという逆説が提示される。終盤では孤独の時間的重さが反復され、社会との断絶が長く続く生の感覚として総括されている。
モリッシーのピアノ演奏
モリッシーが曲の中で「そんなの大したことじゃないよ、それより僕のピアノ演奏を聞くべきだ」と歌う場面がある。この発言を裏付けるように、次のアルバム『Strangeways, Here We Come』の中の「Death of a Disco Dancer」という曲ではモリッシーのピアノ演奏を聞くことができる。
女王が死んでいるわけではない
以下のようなフレーズは実際に女王が死んでいることを意味するのではなく、象徴的に彼女の権威や影響力が失われたことを表現している。これは、女王や君主制に対する批判的な視点から、彼女の支配や権力が終わったことを示唆している。
