動画
Figure 8
Elliott Smith
- Son of Sam
- Somebody That I Used to Know
- Junk Bond Trader
- Everything Reminds Me of Her
- Everything Means Nothing to Me
- L.A.
- In the Lost and Found (Honky Bach)/The Roost
- Stupidity Tries
- Easy Way Out
- Wouldn’t Mama Be Proud?
- Color Bars
- Happiness/The Gondola Man
- Pretty Mary K
- I Better Be Quiet Now
- Can’t Make a Sound
- Bye
- Because
- Figure 8
曲情報
「サン・オブ・サム」はアメリカのシンガーソングライター、エリオット・スミスの5枚目のスタジオアルバム『Figure 8』に収録された曲。このアルバムは2000年4月18日にドリームワークスレコードからリリースされた。
インタビュー情報
「Son Of Sam」のタイトルを一目見れば、この曲が悪名高き連続殺人犯デヴィッド・バーコウィッツからインスピレーションを得たものであることがわかるだろう。バーコウィッツは、1977年にニューヨーク市で6人が死亡した連続殺人事件の際にそのあだ名が付けられた人物である。しかし、スミスの多くの曲と同様に、「Son Of Sam」の主題を結びつけるのはそれほど簡単ではない。
「『サムの息子』という名前を使って、特に何をしようとしていたのかはわからなかった」とスミスは最近MTVニュースのインタビューで語った。「Quasiの友人のSam Coomesは、昨年のほとんどの期間、僕と一緒にツアーに参加していた。でも、アンクル・サムもいるし、連続殺人犯のSon Of Samもいる。これは決して彼のことじゃない。事実に寄らず、その破壊と創造性についてのかなり印象に基づく曲だよ」と彼は説明した。「破壊と創造性のヒンズー教の神であるシヴァが、一種の破壊のポジティブな象徴としてこの曲の中に登場している。でも、それ以上はそれが何についてなのか本当に説明できないかもしれない」
同様に謎めいた「Son Of Sam」のビデオが先週「120 Minutes」で公開され、そのクリップではスミスが赤い風船を追って、道端の壁画、高速道路、中央分離帯で区別される都市景観の中を進む様子が映っている。
MTV、2000年4月21日、「エリオット・スミスは『Sam』シングル、ビデオについて語った」から一部抜粋
※インタビューのタイトル「エリオット・スミスは『Sam』シングル、ビデオについて語った」はsamとsome（ある）をかけている
歌詞の意味
この曲は、自己喪失と暴力衝動をめぐる不安定な意識を、連想的かつ風刺的に描いている。語り手は職場からの離脱に象徴される社会的断絶を経験し、行き場のなさとともに曖昧で不穏な心理状態へと踏み込んでいく。タイトルに示される人物像は、実在の連続殺人犯の名を借りた比喩として扱われ、狂気と主体の希薄化を同時に表す装置となっている。自身をそこへ重ねる語りは、自己同一性の揺らぎと外部から与えられた役割への服従意識を示し、暴力の源泉を外部の命令や環境に転化する心理がうかがえる。
奇妙さを自覚しながらも不快とは言い切らない態度は、主体と衝動の境界が曖昧になりつつある状態を暗示し、選択肢が消えていく描写は、内面的拘束に追い詰められた状況を示す。親密なケアを象徴する存在が挙げられる場面では、暴力性と養護が矛盾した形で結びつき、加害と被保護の位置が交錯する感覚が強調される。
終盤では、破壊と再生を司る神話的存在が登場し、語り手が逃れられない力に抱え込まれる構図が示される。自己について語りながらも断定に至らず、無意識下の発話を予感させることで、自我の統制がさらに弱まっている様子が浮かび上がる。他者との類似性に言及する一方で、自らをより深く狂気の象徴へと近づける締めくくりは、主体が暴力的役割と自己像の分離に失敗していることを示す。
全体として、この曲は、逸脱の衝動と自己崩壊の危機を、犯罪的メタファーと神話的象徴を交錯させながら描き出し、曖昧で分裂的な意識の動きを内省的に表現している。
