動画
▼ミュージックビデオはショートバージョン
▼オーディオ
歌詞＆翻訳
Oh babe, I need that kind of love
ああ、ベイベー、そういう愛が必要なの
A supernova glowing the dark
暗闇を照らすスーパーノヴァ
Forever I wished upon the star
星に願い続けていたよ
Then you came over
そうして、君がやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たしてくれた
Touch my body, skin on skin
私の体に触れて、肌と肌を重ねて
Gimme every little bit of your love
君の小さな愛の欠片まで全部ちょうだい
Don’t you hold back on me, go all in
出し惜しみせずに全てを捧げて
I’ve been waiting for this moment too long
私はこの瞬間をあまりにも長く待っていたの
One taste and I’m falling deep
一度味わえば深く落ちていく
Caught up in your energy
君のエネルギーに引き込まれて
Never let me go
これからもずっと離さないで
Oh babe, I need that kind of love
ああ、ベイべー、そういう愛が必要なの
A supernova glowing the dark
暗闇を照らすスーパーノヴァ
Forever I wished upon the star
星に願い続けていたよ
Then you came over
そうして、君がやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たしてくれた
Dee-la-dee-la, da-dee-da-dee-da
La-dee-la-dee-la, la-dee-la-dee-la
Dee-la-dee-da, la-dee-la-dee-la
Da-dee-da-dee-da, la-dee-la-dee-la (La-dee-la-dee-da)
(Oh babe, I)
Got me how you want me, lose or win
君の思い通りにされてる、勝っても負けても
Giving every little bit of my trust
私の信頼をすべて君に預けて
Take me to the stars on paper wings
紙の翼で星々へ連れていって
And I’ll fly until we reach the sun (Ooh)
そして太陽にたどり着くまで飛び続けるの
One kiss and I’m in a dream
一度のキスで私は夢心地になる
I’m lost in your melody
そのメロディーに夢中になる
Oh, it feels like heaven when you take it slow
ゆっくりと進めば、天国みたいに感じる
One taste and I’m fallin’ deep
一度味わえば深く落ちていく
Caught up in the energy
君のエネルギーに引き込まれて
Never let me go
これからもずっと離さないで
Oh babe, I need that kind of love
ああ、ベイビー、そういう愛が必要なの
A supernova glowing the dark
暗闇を照らすスーパーノヴァ
Forever I wished upon the star
星に願い続けていたよ
Then you came over
そうして、君がやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たしてくれた
Every time I look in your eyes
君の瞳を見るたびに
I see a million stars collide
無数の星が衝突するのが見える
It’s only you that I see in the sky
空に見えるのは君だけ
When I pray to the heavens at night, you the light
夜、天に祈る時、君が光り輝いているの
Supernova love, never give it up in your heart
スーパーノヴァ・ラヴ、絶対に手放さないで
Give me that love, give me that heart, yeah
その愛をちょうだい、そのハートをちょうだい、うん
Through the dark, you the light, you the love
暗闇の中で君が光で、愛なの
You’re the super-, super-, supernova love
君はスーパー、スーパー、スーパーノヴァ・ラヴなの
Give me your love, give me the stars
君の愛をちょうだい、その星をちょうだい
Baby, come on, occupy my heart
ベイビー、さあ、私の心を占めて
Give your love, give me the stars
君の愛をちょうだい、その星をちょうだい
Baby, come on, occupy my heart
ベイビー、さあ、私の心を占めて
Oh babe, I need that kind of love
ああ、ベイベー、そういう愛が必要なの
A supernova glowing the dark
暗闇を照らすスーパーノヴァ
Forever I wished upon the star
星に願い続けていたよ
Then you came over
そうして、君がやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たしてくれた
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
(Supernova) A supernova
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Supernova
曲情報
「Supernova Love」(スーパーノヴァ・ラヴ)は、韓国のSTARSHIPエンターテインメント所属のガールズグループ、IVE(アイヴ)の楽曲。当初この曲は2024年11月8日18時にリリースされる予定だったが、海外音楽配信会社がリリース時間帯を誤って設定したために一部地域で前日に楽曲が配信されてしまうトラブルが発生した。そのため予定を変更し、リリース時間を4時間早め14時に前倒ししてリリースされた。
▼2024年9月4日、「IVE THE 1ST WORLD TOUR <SHOW WHAT I HAVE>」の東京ドーム1日目にこの曲が初披露された。
プロデューサーはデヴィッド・ゲッタ
全編英語のこの曲は、グラミー賞を2度受賞している世界的に有名なフランス人音楽プロデューサー、デヴィッド・ゲッタが手掛けている。
坂本龍一の「戦場のメリークリスマス」
この楽曲には、世界的に有名な日本人アーティスト坂本龍一の代表曲「戦場のメリークリスマス」が使用されている。一部メディアでサンプリングと表現されているが、正確にはインターポレーションである。
スーパーノヴァって何？
超新星。
