動画
歌詞＆翻訳
この曲はまだリリースされていない曲です。正確な歌詞情報はリリースまで今しばらくお待ち下さい。
Oh, baby
ああ、ベイビー
Either kind of love, oh supernova
どんな愛でも、ああ、スーパーノヴァ
Glowing the dark
暗闇で輝いて
Forever I wished upon the stars
星に願い続けていたよ
And you came over
そして、あなたがやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たして
Touch my body, skin to skin
私の体に触れて、肌と肌を重ねて
Give every little bit of your love
あなたのすべての愛を少しずつ注いで
Don’t you hold back on me, go all in
ためらわないで、全てをかけて
I’ve been waiting for this moment too long
私はこの瞬間をあまりにも長く待っていたの
One taste you’ll be falling deep
一度味わえば、あなたは深く落ちていく
Caught up in your energy
あなたのエネルギーに引き込まれて
Never let me go, oh, baby
決して私を離さないで、ああ、ベイビー
Either kind of love, a supernova
どんな愛でも、まるでスーパーノヴァ
Glowing in the dark
暗闇で輝いて
Forever I wished upon the star
星にずっと願いをかけていた
And you came over
そして、あなたがやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たして
La-dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-da, la-dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-da
La-dee-la-dee-da, la-dee-la-dee-da
Tell me how you want me, lose or win
負けても勝っても、あなたがどう私を望むのか教えて
Give me every little bit of your trust
あなたの信頼を少しずつすべて私に預けて
Take me to the stars and make a wish
星々へ連れて行って、願いをかけて
And I fly up ‘til we reach the sun
そして私は太陽に届くまで飛んでいく
One kiss and I’m a dream
一度のキスで、私は夢になる
I miss the melody
そのメロディーが恋しい
Oh, it feels like heaven when you take it slow
ゆっくりと進めば、天国みたいに感じる
One kiss and I’m falling deep
一度のキスで、私は深く落ちていく
Caught up in the energy
そのエネルギーに包まれて
Never let me go, oh, baby
決して私を離さないで、ああ、ベイビー
Either kind of love, a supernova
どんな愛でも、まるでスーパーノヴァ
Glowing in the dark
暗闇で輝いて
Forever I wished upon the star
星にずっと願いをかけていた
And you came over
そして、あなたがやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たして
Every time I look in your eyes
君の瞳を見るたびに
I see a million stars collide
無数の星が衝突するのが見える
‘Cause only you gonna see inside
だって君だけが私の内面を見抜けるから
Don’t pray to the heavens at night, you can’t lie
夜に天に祈らないで、君は嘘をつけない
Super dover love gonna give me that blue heart
スーパードーヴァーな愛が私にその青いハートをくれる
Gimme that heart, gimme that heart, yeah
そのハートをちょうだい、ちょうだい、うん
You’re the star, you’re the star forever
君は星、君は永遠の星
You’re my love, super, super, super, super love
君は私の愛、超、超、超、超愛
Give me your love, give me the star
君の愛を、星をちょうだい
Baby, come on, you’ll find my love
ベイビー、さあ、君は私の愛を見つけるだろう
Give your love, give me the star
君の愛を、星をちょうだい
Baby, come on, you’ve got my heart
ベイビー、さあ、君は私の心を手にしている
Either kind of love, a supernova
どんな愛でも、まるでスーパーノヴァ
Glowing in the dark
暗闇で輝いて
Forever I wished upon the star
星にずっと願いをかけていた
And you came over
そして、君がやってきた
Occupied my heart, occupied my heart
私の心を占めて、私の心を満たして
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ラララララララララ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ラララララララララ
(I could be your) Supernova
私は君のスーパーノヴァになれるかも
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ラララララララララ
La-la-la-la-la-la-la-la-la
ラララララララララ
Supernova
スーパーノヴァ
曲情報
「Supernova Love」(スーパーノヴァ・ラヴ)は、韓国のガールズグループIVE(アイヴ)の楽曲。この曲は「IVE THE 1ST WORLD TOUR <SHOW WHAT I HAVE>」の東京ドーム1日目で初披露された。
プロデューサーはデヴィッド・ゲッタ
全編英語のこの曲は、グラミー賞を2度受賞している世界的に有名なフランス人音楽プロデューサー、デヴィッド・ゲッタが手掛けている。
坂本龍一の「戦場のメリークリスマス」
この楽曲には、世界的に有名な日本人アーティスト坂本龍一の代表曲「戦場のメリークリスマス」が使用されている。
スーパーノヴァって何？
超新星。
