【歌詞和訳】MOMO (TWICE) – MOVE LIKE THAT

動画
歌詞＆翻訳
曲情報
歌詞の意味
- タイトル「MOVE LIKE THAT」の意味

動画

THIS IS FOR 和訳リンク

THIS IS FOR
TWICE

歌詞＆翻訳

Move to the bassline, pull me in tight
ベースラインに乗って　ギュッと抱き寄せて
Give me, give me a taste, taste of your eyes
そのまなざしを少し感じさせて
Step to the left, take it back to the right
左にステップ　右へ戻って
Uh, we can do it all night
ねえ、一晩中だって楽しめるわ
Move to the bassline, pull me in tight
ベースラインに乗って　ギュッと抱き寄せて
Give me, give me a taste, taste of your eyes
そのまなざしを少し感じさせて
Step to the left, take it back to the right
左にステップ　右へ戻って
Uh, we can do it all night
ねえ、一晩中だって楽しめるわ

It’s a ghost town, 주변의 소음조차 멎은 이 밤
ゴーストタウンみたい　周りの音すら消えた夜
Just you and me 우리만의 이 순간
ただあなただけ　ふたりきりのこの瞬間
It’s so wild, 심장이 널 따라 가
まるで野生みたい　心があなたに導かれて
There’s something in the way that you move
あなたの動きに何かを感じるの

느낌이 느낌이 lit, feeling that beat in my chest
この感じ、この感じ　燃え上がる　胸がビートを刻んでる
(Yeah, yeah, yeah)
（Yeah, yeah, yeah）
감춰진 나를 꺼내, letting my hips do the rest
隠してた私を解き放って　腰の動きに任せて
(Yeah, yeah, yeah)
（Yeah, yeah, yeah）
느낌이 느낌이 lit, feeling that beat in my chest
この感じ、この感じ　燃え上がる　胸がビートを刻んでる
한 순간 hypnotized
一瞬で虜になってしまう
Yeah, there’s something in the way that you move
そう、あなたの動きに何かがあるの

曲情報

　「MOVE LIKE THAT」（ムーヴ・ライク・ザット）はJYPエンターテインメント所属の韓国のガールズグループ、TWICE（トゥワイス）のメンバーMOMO（モモ）のソロ曲。この曲は2025年7月11日にリリースされるフルアルバム『THIS IS FOR』に収録されている。フルアルバムのリリースは「Formula of Love: O+T=<3」以来、約3年8ヶ月ぶり。