動画
曲情報
「La Belle Dame Sans Regrets」（ラ・ベル・ダム・サン・ルグレ）は1996年2月26日にイギリスのミュージシャン、スティングによってリリースされた5枚目のアルバム『マーキュリー・フォーリング』に収録された曲。
歌詞の意味
この曲は相手との感情のずれとすれ違いに苦しむ語り手の視点をフランス語の断片的な言葉で描く内容になっている。語り手は相手と踊ろうとしても噛み合わず、言葉を見つけられず、理解しようとしても届かないという不調和が繰り返し示される。相手は嘘をつき、心を傷つける存在として描かれ、「後悔のない美女」という呼び名が、冷ややかな魅力と残酷さを同時に象徴している。
感情表現の対照も特徴的で、語り手が泣けば相手は笑い、歌えば相手は怒鳴るといった非対称な関係が続き、関係の破綻が不可避であることが暗示される。語り手は忍耐や期待を抱えながらも理解に至らず、相手に振り回される自分を自覚する。反復される言葉とダンスのイメージは、抜け出せない悪循環を象徴している。全体としてこの曲は、魅力的だが届かない相手との痛みを、静かに諦念を帯びた調子で描いている。
