【曲解説】KiiiKiii – I DO ME

動画

曲情報

「I DO ME」(アイ・ドゥー・ミー)は韓国のStarship Entertainment所属のガールズグループ、KiiiKiii(キキ、키키)の曲。この曲は2025年2月16日に事前予告なくサプライズ公開された。また、この曲は3月24日にリリースされる1st EP「UNCUT GEM」(アンカット・ジェム)の先行公開曲ともなっている。

Starship Entertainmentからガールズグループがデビューするのは「IVE」以来約4年ぶりである。

歌詞の意味

この曲はまわりの価値観や期待に縛られず、自分らしさを貫いて進もうとする強い意志を、軽やかでカラフルな世界観の中で描いている。行き先は決めすぎなくてもよく、直感が導くままに動くことこそ本来の自分を輝かせる力になるという前向きなメッセージが中心にある。小さな個性の象徴がアクセサリーのように散りばめられ、他人の基準とは無関係に自分で選ぶ道がいちばん自然だという確信が生き生きと広がっている。

「こうすべき」という声に引っ張られそうになる瞬間も、そのたびに“自分であること”を思い出し、羽をつけるように自由な気持ちで走り抜ける姿が鮮やかに描かれる。眠れない夜や不安を抱く瞬間さえ、自分自身の想像よりもっと大きくなれるという希望につながり、誰かと比べる必要がないという解放感が曲全体を包んでいる。迷いながらも、自分だけのリズムで前へ飛び出す力強さと透明な自由があふれる曲になっている。

タイトル「I DO ME」の意味は?

“I do me” とは、「私は私らしく生きる」「自分のやりたいようにやる」 という意味で使われるスラング的な表現。

“I do me” は直訳すると「私は自分をやる」という意味になるが、英語圏では「自分の価値観を貫く」「周りに流されず、自分らしくいる」という意味になる。

似た表現に “You do you”(あなたはあなたらしく) がある。

“doing me” の意味は?

また、“doing me” のような形で「自分自身に集中する」という意味でも使われる。具体的には、学校や仕事、社会生活などにフォーカスし、他人のことよりも自分を優先することを指す。

例文と訳

  1. “I don’t have time… I’m doing me right now!”
     「今は時間がない…自分のことに集中してるんだ!」
  2. “Haven’t heard from my homeboy lately, he must be doing him at the moment!”
     「最近あいつから連絡がないな、きっと今は自分のことに専念してるんだろう。」
  3. “All my life I’ve been worried about others… I’m going to start doing me!”
     「これまでずっと他人のことばかり気にしてきた…これからは自分のために生きる!」

I DO me right の意味は?

この「right」は「まさに」「しっかりと」「ちゃんと」というニュアンスを持つ副詞的な使い方。したがって、「私はまさに私らしく生きる」「私はちゃんと自分らしく生きる」という意味になる。

error: Content is protected !!