【和訳】The Prodigy – Thunder

動画

歌詞＆和訳

I hear thunder but there’s no rain
雷の音は聞こえるけど雨は降ってない
This kind of thunder breaks walls and window pane
こういう雷は壁や窓ガラスを破壊する
I hear thunder but there’s no rain
雷の音は聞こえるけど雨は降ってない
This kind of thunder, t-t-thunder
こういう雷は、か、か、雷

T-t-thunder
か、か、雷
T-t-inside
か、か、中へ
T-t-thunder
か、か、雷
T-t
か、か

和訳リンク

Invaders Must Die
The Prodigy

曲情報

　「サンダー」はプロディジーの5枚目のスタジオアルバム『Invaders Must Die』に収録された曲。アルバムは2009年2月23日にリリースされた。

　マキシムは、このストンピング・ナンバーが生まれた経緯をタイム・アウト・ドバイに語った。「リアムにStudio One(ジャマイカのレーベル)のCDを渡したところ、彼はブレントフォード・オールスターズのこのヴォーカルを見つけたんだ」