【和訳】The Prodigy – Thunder

動画

歌詞＆和訳

I hear thunder but there’s no rain
雷鳴は聞こえるが、雨は降っていない
This kind of thunder breaks walls and window pane
この手の雷鳴は壁や窓枠格子を破壊する
I hear thunder but there’s no rain
雷鳴は聞こえるが、雨は降っていない
This kind of thunder, t-t-thunder
この手の雷鳴は、ら、ら、雷鳴

T-t-thunder
ら、ら、雷鳴は
T-t-inside
ら、ら、中へ
T-t-thunder
ら、ら、雷鳴は
T-t
ら、ら

和訳リンク

Invaders Must Die
The Prodigy

曲情報

　「サンダー」はプロディジーの5枚目のスタジオアルバム『Invaders Must Die』に収録された曲。アルバムは2009年2月23日にリリースされた。

その他の動画

　オランダのラントフラーフで毎年開催される野外音楽フェスティバルである「ピンクポップ・フェスティバル」でのパフォーマンス (2010年)。ほぼ「Warriors Dance」の序曲として使用されている。