動画
歌詞＆和訳
It’s an omen
これは何かの前触れだ
Now the writing’s on a wall
おい、間違いなく悪いことが起こる
It won’t go away
それは回避できない
It’s an omen
これは何かの前触れなんだ
You just run on automation
おまえたちは動き出す、自動制御で
Now the writing’s on a wall
おい、間違いなく悪いことが起こる
It won’t go away
それは回避できない
It’s an omen
これは何かの前触れなんだ
Now
おい
It’s an omen
間違いなく悪いことが起こる
Now
おい
和訳リンク
- Run With The Wolves
- Omen Reprise
- World’s On Fire
- Piranha
- Stand Up
曲情報
「オーメン」はイギリスのエレクトロニックバンド、ザ・プロディジーによってリリースされた19枚目のシングル。2009年2月16日にリリースされ 、アルバム『インベーダーズ・マスト・ダイ』からの最初の商業シングルである。
リアム・ハウレットは2009年1月24日、 NMEに次のように語った。「マキシムとキースのこれほどメロディアスな演奏を人々はこれまでに聴いたことがない。俺たちはこの作品を、単なるバンドのアルバムではなく、『これが俺たちだ』と示すバンドのレコードにしたいと思っている。」
この曲とアルバムのタイトルにもなっている「Invaders Must Die」は両方ともDoes It Offend You, Yeah?(バンド名)と共同制作した。
「オーメン」は2009年のイギリスの音楽雑誌が主催するケラング！アワードで最優秀シングル賞を受賞した。
この曲のリード音は絶妙に不快にならないように歪ませているところが素晴らしい。
この曲の16秒の音はnicStageのフリーサンプル音源をサンプリングしている。
