【海外の反応】aespa – Supernova

動画
曲情報
歌詞の意味
- hyperstellar(ハイパーステラ)とは？
- Drop(ドロップ)とは？
海外の反応

動画

ミュージックビデオ

▼Body Bangの部分が面白いTHE FIRST TAKE

Armageddon

Armageddon
aespa

BAHAMA
Long Chat (#♥)
Prologue
Live My Life
목소리 (Melody)

曲情報

「Supernova」(スーパーノヴァ)は韓国のアイドルグループ、aespa(エスパ、에스파)の曲。この曲は、2024年5月27日にリリースされる1stフルアルバム『Armageddon』のダブルタイトル曲のうちの1曲。(もう一曲は「Armageddon」)

2024年5月13日18時にアルバムリリースに先駆けてシングルとして各音楽配信サイトで配信され、YouTubeでMVも公開された。

歌詞の意味

この曲は、主人公の内側で生まれる圧倒的なエネルギーを、宇宙規模の爆発現象である「超新星（Supernova）」になぞらえた世界観で描いている。自分の存在が急激に拡張し、光となって周囲を突き抜けるような変化を、まるで天体が爆ぜる瞬間のようなスケールで表現しているのが特徴だ。

主人公は、自分の中に潜んでいた原初的な力やアイデンティティが目覚めていく感覚を語り、誰にも触れられないほど巨大で危険なエネルギーとして描かれる。この覚醒は、完全にコントロールされた自己の宇宙が広がっていく様子として描写され、そこから“事件のように近づいてくる変化”が波のように押し寄せる。問いかけられる「私たちはどこから来たのか」というフレーズは、生命の起源や存在の意味を探るという哲学的な余韻を生み、個としての自分と宇宙的エネルギーの結びつきを強調している。

曲の中では、光・爆発・エネルギー・宇宙・星といった象徴が絶えず登場し、主人公が新たな段階へ進む瞬間を壮大なスケールで描写する。自分自身の中に無限の可能性が広がっており、その力を解放すれば世界を揺るがすほどのインパクトを生み出せるという自信と高揚感が曲全体を支配している。エネルギーの渦に飲み込まれるような表現は、変化への恐れよりも、未知への興奮や自己進化の躍動を示している。

終盤では、見えない力で相手を引き寄せたり、無限の可能性の中で“新しい自分”を生み出していく感覚が強調され、主人公が完全に覚醒していく様子が力強く締めくくられる。宇宙的スケールの自己発見と爆発的成長をモチーフにした、スリリングで壮大なイメージの楽曲になっている。

hyperstellar(ハイパーステラ)とは？

造語。ハイパー(非常に活発な)＋ステラ(星の)。

Drop(ドロップ)とは？

曲中でリズムやベースラインが突然変化するポイント「Beat drop」のこと。「Next Level」や「Armageddon」にもこのワードが登場する。

海外の反応

海外のK-POPファン
この曲のシンセサイザーが本当に好き！ブリッジ/間奏のシンセサイザーは昔のヒップホップを思い出させる
+570

海外のK-POPファン
最初の1秒からビートがめちゃくちゃ激しくなる。

aespaの音楽コンセプト全体が好きでも嫌いでも、決して彼女たちを退屈だと非難することはできない。
+281

海外のK-POPファン
ああ、ボディバン🗣️🗣️🗣️
+480

┗海外のK-POPファン
これどういう意味なのかわからないよ😭😭😭🫶🏽🫶🏽🫶🏽
+86

┗海外のK-POPファン
誰もそれが何を意味するのかわからないけど、挑発的で人々を奮い立たせるんだ！
+108

海外のK-POPファン
オープニングシーンは間違いなくミームになる
+382

┗海外のK-POPファン
ううううう、壁紙のように口だけ動くシーンは首をかしげちゃうね
+201

海外のK-POPファン
これが3分間の曲の作り方だよ。3つのフルコーラス、ヴァース、ブリッジ、ダンスブレイクがあって、完全で完成された曲のように感じられる。
+487

海外のK-POPファン
これは、「Hold on Tight」風味の「Spicy」に「Savage」を混ぜて、「Next Level」風の曲を少し加えたような感じだ。
+756

┗海外のK-POPファン
これこそがaespaの真髄で、これまでの曲の良さを全て組み合わせて1曲に仕上げたようなサウンドになってるね。
+342

海外のK-POPファン
うわあ、すごい。今聞いたり見たりしたことを理解しようとしているけど、これは本当にaespaらしい。

ビートは絶対的に激しくなる。
2番のカリナとジゼルのコンビがいつも大好き
コーラスはとてもキャッチーで中毒性がある
「Ah Oh Ay」のブリッジパートはおそらく私のお気に入り。ダンス動画が待ちきれない
唇が動く静止画の撮影は確かに興味深い選択だった…

アルマゲドンの期待感は異常だ、特にカリナが気絶するよって言った後だからなおさら笑
+469

┗海外のK-POPファン
この写真は、冒頭のジゼルの携帯電話の「AI captcha」へのループバックだと思う。
+96

┗海外のK-POPファン
Savageでジゼルが「deepfake」って言ってたのと関連してるから、これは彼女たちのロアの一部なのかな？と思ってしまう。
+40

ロア (lore) は英語圏のK-POP界隈において、複数の曲にわたって適用されるそのアーティストの設定やストーリー・コンセプトのことを指す。カムバックのたびにロアが追加され、基本的にはストーリーが進んでいく。

海外のK-POPファン
ジゼルの「That’s Hot!」ケーキ。aespaはメタ・メタバースに入った。
+468

　MVで登場したケーキには「That’s Hot!」と書かれている。

　ジゼルは卒業アルバムでパリス・ヒルトンの有名な台詞「That’s Hot!」を引用している

　2022年7月1日にaespa公式にて投稿された写真にはパリス・ヒルトンの腰に手を当てるジゼルの姿が収められている。

That’s HOT @ParisHilton ❤️‍🔥#aespa #æspa #에스파 #JimmyKimmelLive @JimmyKimmelLive #aespa_on_KIMMEL #LifesTooShort #LTS #aespa_LTS #Girls #aespa_Girls pic.twitter.com/iQHxQbZx6l
— aespa (@aespa_official) July 1, 2022

　こうして「That’s Hot!」はsupernovaのイースター・エッグ(隠し要素)となった。

┗海外のK-POPファン
ははは、口だけ動く壁紙シーンもワイルドだったｗｗｗ
+177

┗海外のK-POPファン
まさに不気味の谷だった
+89

不気味の谷とは、ロボット工学者の森政弘が1970年に提唱した現象で、人間のロボットに対する反応として、人間に近くなれば、より好感・共感性が高まっていくが、ある時点で突然強い嫌悪感に変わると予想した。人間の外観や動作と見分けがつかないほど似ている場合は親近感を覚えるため、この間にある嫌悪感を感じる領域を不気味の谷と表現した。