動画
この曲はライブパフォーマンスがMVとして使われた
オーディオ
歌詞＆翻訳
Lying beside you
あなたのそばで横になりながら
Here in the dark
この暗闇の中で
Feeling your heartbeat with mine
あなたの鼓動を私の鼓動と重ねて感じてる
Softly you whisper
優しくささやくあなたの声
You’re so sincere
あなたの言葉は本当に誠実で
How could our love be so blind?
どうして私たちの愛はこんなにも盲目だったの？
We sailed on together
一緒に航海を続けたのに
We drifted apart
いつの間にか離れ離れになってしまった
And here you are by my side
そして今、あなたはまた私のそばにいる
So now I come to you
だから今、私はあなたのもとへ
With open arms
両腕を広げてあなたを迎えるわ
Nothing to hide
隠し事なんて何もない
Believe what I say
私の言葉を信じてほしい
So here I am
ここにいるわ
With open arms
心を開いて
Hoping you’ll see what your love means to me
あなたの愛が私にとってどれほど意味のあるものか、わかってほしいの
Open arms…
両腕を広げて
Yeah, yeah
Living without you
あなたなしで生きること
Living alone
ひとりで生きること
This empty house seems so cold
この空っぽの家はあまりにも冷たかった
Wanting to hold you
あなたを抱きしめたくて
Wanting you near
あなたをすぐそばに感じたくて
How much I wanted you home
どれほどあなたの帰りを待ち望んだか
But now that you‘ve come back
でも今、あなたが戻ってきて
Turned night into day
夜を昼に変えてくれた
I need you to stay
だから、あなたにはここにいてほしいの
So now I come to you
だから今、私はあなたのもとへ
With open arms
両腕を広げてあなたを迎えるわ
Nothing to hide
隠し事なんて何もない
Believe what I say
私の言葉を信じてほしい
So here I am
ここにいるわ
With open arms
心を開いて
Hoping you’ll see what your love means to me
あなたの愛が私にとってどれほど意味のあるものか、わかってほしいの
Open arms…
両腕を広げて
Arms
Arms
曲情報
「オープン・アームズ」はマライアの5枚目のスタジオアルバム『デイドリーム』の4曲目で、アルバムからの3枚目のシングルである。1995年12月5日にコロンビアレコードからリリースされた。この曲はスティーブン・ペリーとジョナサン・ケインによって書かれ、マライアとウォルター・アファナシエフによってプロデュースされた。
