【和訳】The Prodigy – Piranha

2023.11.22

動画

歌詞＆和訳

Piranha, p-p-piranha
ピラニア、ピ、ピ、ピラニア
Piranha, p-p-piranha
ピラニア、ピ、ピ、ピラニア

Teeth grip, razor sharp
噛みついたら離さない、カミソリのように鋭い歯で
Vice-like power, tear you apart
万力のような力で引き裂く

You better not lose control
冷静さを欠かない方がいい
They pull you under, it will take a hold
水中に引きずり込まれ、浮かんでこれなくなる

和訳リンク

Invaders Must Die
The Prodigy

  1. Invaders Must Die
  2. Omen
  3. Thunder
  4. Colours
  5. Take Me To The Hospital
  6. Warrior’s Dance
  1. Run With The Wolves
  2. Omen Reprise
  3. World’s On Fire
  4. Piranha
  5. Stand Up

曲情報

　「ピラニア」はイギリスのエレクトロニック・ダンスミュージック・グループのザ・プロディジーの5枚目のスタジオアルバム『Invaders Must Die』に収録された曲。アルバムは2009年2月23日にバンドの新しいレコードレーベルTake Me to the Hospitalからリリースされた。