動画
ハイライトメドレー
HOT
LE SSERAFIM
歌詞＆翻訳
リリースから3時間以内に記事を更新し、歌詞と和訳を掲載します。リリースまで今しばらくお待ち下さい。
불꽃이 날 태우는 이 순간
炎が私を焼き尽くすこの瞬間
마침내 나 숨 쉬려 해
ついに私は息をしようとしている
曲情報
「Ash」（アッシュ）はHYBE所属の韓国のガールズグループ、LE SSERAFIM（ルセラフィム）の曲。この曲は2025年3月14日13時にリリースされる5thミニアルバム『HOT』に収録されている。
2025年3月5日、LE SSERAFIMの曲「Ash」がKBSの放送審査で不適格と判断された。
부적격
不適格
(자살. 자학행위 등 육
（自殺、自傷行為などの
체적. 정신적 학대등 미
身体的・精神的虐待を美化したり、
화하거나. 장의한 내용
助長する内容）
ちなみに、LE SSERAFIMは以前にも「EASY」のMVでドライヤーを浴槽に落とすシーンがあり、「模倣の危険」という理由で「不適格」と判断され、ミュージックバンク含む全てのKBSの番組でMVが放送不可となったことがある（楽曲自体は「適格」判定）。
歌詞の意味
タイトル「Ash」の意味
「Ash」とは「灰」「燃え尽きた後の残骸」「遺骨」「亡骸」という意味。
