【歌詞和訳】LE SSERAFIM – So Cynical (Badum)

動画

ハイライトメドレー

HOT
LE SSERAFIM

歌詞＆翻訳

リリースから3時間以内に記事を更新し、歌詞と和訳を掲載します。リリースまで今しばらくお待ち下さい。

曲情報

　「So Cynical (Badum)」（ソー・シニカル [バダム] ）はHYBE所属の韓国のガールズグループ、LE SSERAFIM（ルセラフィム）の曲。この曲は2025年3月14日13時にリリースされる5thミニアルバム『HOT』に収録されている。

歌詞の意味

タイトル「So Cynical (Badum)」の意味

　So Cynicalは「すごくシニカル（冷笑的）」という意味。

　Badumは擬音語（オノマトペ）で、コメディーショーなどでジョークの後に使われる「ドドン・ジャーン」や「ダダッ・シャーン」といった効果音を表現する際に使われたる。

　また、漫画などで胸がドキドキする様子を表す際に「Ba-dump」という風に使われることもある。