Radiohead和訳まとめ

2023.11.23

今後、全ての曲を訳す予定です。

アルバム
EP

Album

Pablo Honey(1993)
Radiohead

  1. You
  2. Creep
  3. How Do You?
  4. Stop Whispering
  5. Thinking About You
  6. Anyone Can Play Guitar
  1. Ripcord
  2. Vegetable
  3. Prove Yourself
  4. I Can’t
  5. Lurgee
  6. Blow Out

The Bends(1995)
Radiohead

  1. Planet Telex
  2. The Bends
  3. High And Dry
  4. Fake Plastic Trees
  5. Bones
  6. (Nice Dream)
  7. Just
  1. My Iron Lung
  2. Bullet Proof.. I Wish I Was
  3. Black Star
  4. Sulk
  5. Street Spirit (Fade Out)
  6. How Can You Be Sure?
  7. Killer Cars

OK Computer(1997)
Radiohead

  1. Airbag
  2. Paranoid Android
  3. Subterranean Homesick Alien
  4. Exit Music (For a Film)
  5. Let Down
  6. Karma Police
  1. Fitter Happier
  2. Electioneering
  3. Climbing Up the Walls
  4. No Surprises
  5. Lucky
  6. The Tourist

Kid A(2000)
Radiohead

  1. Everything In Its Right Place
  2. Kid A
  3. The National Anthem
  4. How To Disappear Completely
  5. Treefingers
  1. Optimistic
  2. In Limbo
  3. Idioteque
  4. Morning Bell
  5. Motion Picture Soundtrack

Amnesiac(2001)
Radiohead

  1. Packt Like Sardines In a Crushed Tin Box
  2. Pyramid Song
  3. Pull Revolving Doors
  4. You And Whose Army?
  5. I Might Be Wrong
  1. Knives Out
  2. Morning Bell/Amnesiac
  3. Dollars and Cents
  4. Hunting Bears
  5. Like Spinning Plates
  6. Life In a Glasshouse

Hail to the Thief(2003)
Radiohead

  1. 2 + 2 = 5 (The Lukewarm.)
  2. Sit down. Stand up.(Snakes & Ladders.)
  3. Sail to the Moon.(Brush the Cobwebs out of the Sky.)
  4. Backdrifts.(Honeymoon is Over.)
  5. Go to Sleep.(Little Man being Erased.)
  6. Where I End and You Begin.(The Sky is Falling in.)
  7. We suck Young Blood.(Your Time is up.)
  1. The Gloaming.(Softly Open our Mouths in the Cold.)
  2. There there.(The Boney King of Nowhere.)
  3. I will.(No man’s Land.)
  4. A Punchup at a Wedding.(No no no no no no no no.)
  5. Myxomatosis.(Judge, Jury & Executioner.)
  6. Scatterbrain.(As Dead as Leaves.)
  7. A Wolf at the Door.(It Girl. Rag Doll.)

In Rainbows(2007)
Radiohead

  1. Step
  2. Bodysnatchers
  3. Nude
  4. Weird Fishes/Arpeggi
  5. All I Need
  1. Faust Arp
  2. Reckoner
  3. House of Cards
  4. Jigsaw Falling into Place
  5. Videotape

The King of Limbs(2011)
Radiohead

  1. Bloom
  2. Morning Mr Magpie
  3. Little By Little
  4. Feral
  1. Lotus Flower
  2. Codex
  3. Give Up The Ghost
  4. Separator

A Moon Shaped Pool(2016)
Radiohead

  1. Burn The Witch
  2. Daydreaming
  3. Decks Dark
  4. Desert Island Disk
  5. Ful Stop
  6. Glass Eyes
  1. Identikit
  2. The Numbers
  3. Present Tense
  4. Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief
  5. True Love Waits

EP

Drill(1992)
Radiohead

  1. Prove Yourself
  2. Stupid Car
  1. You
  2. Thinking About You

Itch(1994)
Radiohead

  1. Stop Whispering (US version)
  2. Thinking About You
  3. Faithless, the Wonder Boy
  4. Banana Co
  1. Killer Cars (live)
  2. Vegetable (live)
  3. You (live)
  4. Creep (acoustic)

My Iron Lung(1994)
Radiohead

  1. My Iron Lung
  2. The Trickster
  3. Lewis (Mistreated)
  4. Punchdrunk Lovesick Singalong
  1. Permanent Daylight
  2. Lozenge Of Love
  3. You Never Wash Up After Yourself
  4. Creep (Acoustic)

No Surprises / Running from Demons(1997)
Radiohead

  1. No Surprises
  2. Pearly*
  3. Melatonin
  1. Meeting In The Aisle
  2. Bishop’s Robes
  3. A Reminder

Airbag / How Am I Driving?(1998)
Radiohead

  1. Airbag
  2. Pearly*
  3. Meeting In The Aisle
  4. A Reminder
  1. Polyethylene (Parts 1 & 2)
  2. Melatonin
  3. Palo Alto

他

スタジオアルバム未収録曲など
Radiohead

  1. Yes I am
  2. Pop Is Dead
  1. Talk Show Host
ホーム